1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.OpenSubtitles.org =-

2
00:00:50,026 --> 00:00:55,240
{\fs52\bord0\shad0\pos(192,172)\1candHd22c49

3
00:00:57,534 --> 00:00:58,415
{\1candHFFFF6F

4
00:00:58,534 --> 00:01:02,415
{\1candHFFFF6F

5
00:01:02,534 --> 00:01:05,415
{\1candHFFFF6F

6
00:01:05,541 --> 00:01:08,449
{\1candHFFFF6F

7
00:01:08,534 --> 00:01:13,315
{\1candHFFFF6F

8
00:01:13,883 --> 00:01:17,877
{\1candHFFFF6F

9
00:01:17,883 --> 00:01:20,807
{\1candHFFFF6F

10
00:01:26,729 --> 00:01:30,692
{\1candHFFFF6F

11
00:01:30,817 --> 00:01:34,361
{\1candH0DEAEA

12
00:01:46,541 --> 00:01:49,711
�壕Z���n�@�жˤ`�H�Ƥw�g�W�L100�E

13
00:01:49,811 --> 00:01:52,230
���`���`�H���٦b���_�k��

14
00:01:54,482 --> 00:01:57,194
�前期�W�麋��j

15
00:01:55,982 --> 00:02:00,072
{\fs16\bord0\shad0\pos(192,238)\1candH0DEAEA

16
00:01:57,277 --> 00:02:00,872
�Hanper��E�P���O�e������

17
00:02:01,114 --> 00:02:03,450
�L�צb�a��������

18
00:02:03,575 --> 00:02:05,994
�٬O�b�E�����W���Ť�

19
00:02:06,119 --> 00:02:10,290
�����Ʀ��E�~���貼心h���_�L��麋��i��

20
00:02:11,917 --> 00:02:15,629
�ɺw��I��̦��G�դ��i�

21
00:02:15,754 --> 00:02:17,797
���x�̵M�|���F�ͦs�^�i�優體�

22
00:02:19,174 --> 00:02:21,593
�o�鑽��N�~��

23
00:02:27,641 --> 00:02:29,226
�A�n�A��� 聯盟�

24
00:02:29,309 --> 00:02:31,978
�A���|���ڬ������A��a�S

25
00:02:32,646 --> 00:02:35,941
�ڥu�O�w�墨�Ȧ�a�A��A�S���t

26
00:02:36,858 --> 00:02:40,820
�A��ᥱ�S���o��C���~�A�L�Q�n�A���c

27
00:02:41,363 --> 00:02:42,948
���O�L�人

28
00:02:44,658 --> 00:02:46,785
�ڳo�����i�A���e���O

29
00:02:46,910 --> 00:02:49,621
�b�ڰ��椧�e�ڷ|���A�b�p��

30
00:02:49,746 --> 00:02:53,875
�p�G�ڬO�A�A�N�|�ö}���l��������

31
00:02:54,668 --> 00:02:58,213
���延誤��_����A�ʤ֤F���ʤ֤z�A

32
00:02:58,338 --> 00:03:00,173
�k���H�ɳ��|�_��

33
00:03:00,298 --> 00:03:02,968
�ɺciênciaº����`�Ω����J�R�

34
00:03:03,051 --> 00:03:07,514
���@�ǷN�Ӱ��w������~���H�ۺ@�[�J� -5�

35
00:03:07,722 --> 00:03:09,933
�̭ɳ̷s������六角����

36
00:03:10,016 --> 00:03:15,479
�k��H�M���L�̲իؤF�@��Ԥ歸��j��

37
00:03:17,190 --> 00:03:20,026
��W�麋z�A����p��l���J�A�E��

38
00:03:20,151 --> 00:03:23,822
����j��v�A�h�ǵۭ���

39
00:03:31,698 --> 00:03:34,674
{\fs16\bord0\shad0\pos(192,238)\1candH0DEAEA

40
00:03:33,498 --> 00:03:34,624
�n�B�A�I�l

41
00:03:34,708 --> 00:03:37,294
�ڷ|���A�M�赫伯利@�����۳糰��^�a��

42
00:03:37,377 --> 00:03:39,171
�ڭ̷|�@�_�ѥ[7��4������y�\�L��

43
00:03:39,254 --> 00:03:40,630
���ڪ��n����

44
00:03:42,257 --> 00:03:44,885
�O��花費A�����A�ڬy�I�۩کڪ��������

45
00:03:45,010 --> 00:03:48,388
�g���F�j�L�u�B�A�ڤ~�|��[���j

46
00:03:52,100 --> 00:03:56,146
�ڷ|�D�`�Q���A���A�C�ѵ��ڼg�H�A�n�。

47
00:03:57,022 --> 00:03:58,523
�W���F�T

48
00:04:00,901 --> 00:04:02,068
�ڷ|��

49
00:04:13,788 --> 00:04:16,750
�ڷ|�S�ƪ��A�O���

50
00:04:18,043 --> 00:04:19,711
�ڷR�A�A��

51
00:04:31,181 --> 00:04:35,185
{\1candH0DEAEA

52
00:04:40,690 --> 00:04:45,695
�����ǡA�P���滿用����ɡA�n�救肢m��������� �

53
00:04:53,286 --> 00:04:55,872
�����o���ڴN���z�F

54
00:04:55,914 --> 00:04:56,957
�A���\�N��S

55
00:04:57,040 --> 00:04:58,500
�ڰѭx�F

56
00:04:59,251 --> 00:05:02,087
�A�~�ɨ�ĥ|�W��

57
00:05:02,379 --> 00:05:05,298
�o��a�Hbeڤ���

58
00:05:06,341 --> 00:05:09,135
��گ����٦n�A�ڤ��o��a����

59
00:05:09,553 --> 00:05:11,638
���O�٤��ȱo�A�h�e���a

60
00:05:14,266 --> 00:05:17,602
�ڤw�g�ѥ[�F�降息��S���滌

61
00:05:19,312 --> 00:05:21,731
�ڭn�h�Ǿr�p����F

62
00:05:25,318 --> 00:05:26,736
�L�ӡA��

63
00:05:27,487 --> 00:05:31,867
{\1candH0DEAEA

64
00:05:33,869 --> 00:05:34,953
�D�`�P�§A

65
00:05:35,078 --> 00:05:37,122
�Фp�dh�B���̡@�@�@�O��A����

66
00:05:39,875 --> 00:05:43,628
���A�A�n���F�����ӳ����F

67
00:05:43,920 --> 00:05:45,589
���§A�A����

68
00:05:45,672 --> 00:05:48,884
�ڤw�g�w�Ʀn��ѥh�ھ��F

69
00:05:49,009 --> 00:05:51,970
��ɭ色結ڷ|�h�sA�@�@�@�n���A����

70
00:05:52,888 --> 00:05:54,556
���_����������������������������������������

71
00:05:55,182 --> 00:05:57,767
�A�n���O���o���R�����檧

72
00:05:57,851 --> 00:06:01,438
�O�@�������A�X��� Ѫ��_�I

73
00:06:01,938 --> 00:06:02,981
���@�p��

74
00:06:03,064 --> 00:06:06,443
���C�洵�A�����A�X�H�Y�a���ƿn���I

75
00:06:06,526 --> 00:06:08,528
�A�Q����}���w�g���V�|�F

76
00:06:08,612 --> 00:06:14,326
�����ʥF�H�ͥؼСA�w�g���A���J�~��

77
00:06:14,451 --> 00:06:17,496
�A�Ӱ��ǰt�o�W�A�W�r���Ʊ��F

78
00:06:19,080 --> 00:06:24,041
�A�S� 各n���a�S�@�@�S���A����

79
00:06:41,978 --> 00:06:45,815
{\1candH0DEAEA

80
00:06:55,734 --> 00:06:59,696
�u���ڭ̸ӥh���Q����228��

81
00:06:59,780 --> 00:07:01,323
�����D

82
00:07:01,448 --> 00:07:03,408
�o�a�ϤW�r�ڤ@�ӳ����{�o

83
00:07:03,534 --> 00:07:06,411
�A�n�S���H�|���^�y�者S

84
00:07:08,330 --> 00:07:09,540
�n�a

85
00:07:10,415 --> 00:07:12,584
���Q���A���Q����

86
00:07:22,094 --> 00:07:23,554
�N�b�����A��

87
00:07:24,012 --> 00:07:25,514
���Q����A�A�位於西方��S���S

88
00:07:25,806 --> 00:07:28,100
���ͤF�A���͡S�ڭ̦��I�g���F�A�٦��K

89
00:07:30,435 --> 00:07:31,853
�O���N

90
00:07:34,398 --> 00:07:36,191
�ڡA����

91
00:07:46,910 --> 00:07:51,206
{\1candH0DEAEA

92
00:08:20,527 --> 00:08:23,488
�b�A�k�䪺�O�^��ŭx����

93
00:08:23,572 --> 00:08:27,034
�y�����B�d�m���六角���MSE5A���F����

94
00:08:27,117 --> 00:08:29,161
�o�a��u���ưڡ@�@�@�A���S�����L�K

95
00:08:29,286 --> 00:08:31,705
�o��O�k�������

96
00:08:32,539 --> 00:08:34,583
�L�̾r�p���O�êi�S11���優良���

97
00:09:06,031 --> 00:09:08,200
�A�̦��h�֤H���k�y�S

98
00:09:10,994 --> 00:09:12,538
�嫬�������

99
00:09:12,829 --> 00:09:16,708
�����k�y�N����o���� 

100
00:09:19,253 --> 00:09:23,549
 �ڰ�T�~�e�D���������Z�A�N�B�_�鑽��� 

101
00:09:23,757 --> 00:09:27,386
 �w�g���W�L100�E�~���H��� 

102
00:09:28,720 --> 00:09:32,140
 �A�̪���a����尼替����@���X���U���� 

103
00:09:32,891 --> 00:09:37,980
 �����½æۥѡA�A�̫i���a�ۺ@�[�J�減壘� 

104
00:09:38,272 --> 00:09:43,193
 �n�F�A�S���\�n� 棚��A�������V�e�� 

105
00:09:46,154 --> 00:09:48,407
 �ڭ̤�����a�A��Ĺ�o�法令� 

106
00:09:48,532 --> 00:09:52,536
 �u�Ʊ�A�̯�ɤ纍ɤO�A���麋@�� 

107
00:09:53,620 --> 00:09:56,915
 �V�m��Ӥ�A�ڭ̱N���إH�B.A�ֱN�����K

108
00:09:57,040 --> 00:10:00,377
 �A�̶����Y�����P����� 

109
00:10:00,460 --> 00:10:01,962
 �@�w�O�� 

110
00:10:06,884 --> 00:10:09,344
 �A�O�֡S�@�@��� ��Eù�Y�� 

111
00:10:09,469 --> 00:10:12,097
 �ӳo���n���A���Aù�Y������ 

112
00:10:12,973 --> 00:10:16,768
 �O�ڡA�ڥu�O�����̩w�ӫ�\�f�t��A

113
00:10:18,145 --> 00:10:19,438
 �ک��դF

114
00:10:19,563 --> 00:10:22,024
 ���\�o�ǴN�O�s�Ӱe�����F�S

115
00:10:23,400 --> 00:10:24,818
 �o��\�^�ơS

116
00:10:24,902 --> 00:10:27,112
 ���J�]�Ӵ���x�S

117
00:10:27,196 --> 00:10:28,780
 �O�ڡA�ڬO�率� 

118
00:10:28,864 --> 00:10:30,949
 �A�H��������j�b�ѤW�ଣ�W�γ��S

119
00:10:31,074 --> 00:10:34,870
���A�L�h�Τ��\�A�n���W����W�γ� 

120
00:10:35,787 --> 00:10:37,331
 �L� ��N�� 

121
00:10:37,456 --> 00:10:39,791
 �ڥi��|�X�u�L����§

122
00:10:40,876 --> 00:10:44,880
 �W�էi�D�L�A�̳o����������ةR�控制S

123
00:10:45,005 --> 00:10:46,715
 �O3��6�P

124
00:10:47,883 --> 00:10:52,471
 �ڲq�A�̨ӬOı�o�r�p���� ��� 

125
00:10:55,515 --> 00:10:57,643
 �X�A�٦�A���^�a�h�a

126
00:10:59,269 --> 00:11:02,022
 �L��B�ͯu���@�M

127
00:11:02,231 --> 00:11:04,274
 �L�麋����B�ͳ����F

128
00:11:18,956 --> 00:11:20,374
 �ڭ̨�F

129
00:11:21,208 --> 00:11:22,709
 �N�b�o�� 

130
00:11:26,797 --> 00:11:28,715
 �o�O�A�̪���a

131
00:11:30,342 --> 00:11:33,720
 ��L�A�̰�a�Ӫ��H�]�|�b�b�o�� 

132
00:11:36,181 --> 00:11:38,600
 �ڦb�a�q�S�壕溝��L�o�˪��ص��A�A�O�S

133
00:11:38,725 --> 00:11:40,811
 ����A�ڨ��L

134
00:11:41,937 --> 00:11:44,439
 ��B�L�j�h�F

135
00:11:45,566 --> 00:11:47,442
 �k��H���訊息u�ΪA�� 

136
00:11:57,035 --> 00:11:59,246
 �ŷx���a�ڡ@�@�@�ڪ��� 

137
00:12:06,753 --> 00:12:09,381
 �p���I�A�b�l�T�@�@�١A�藍�_

138
00:12:10,090 --> 00:12:14,219
 �o�O�W�ʦ~�������a�A�i��A�壕� 

139
00:12:14,303 --> 00:12:15,387
 �n��F

140
00:12:15,512 --> 00:12:19,391
 �·G�EK�E�S�w��S�٧U�A���U�o�y���� 

141
00:12:21,852 --> 00:12:23,437
 �ڡA�ڪ��W�T�@�@ù�Y���A�p�&ET

142
00:12:24,771 --> 00:12:27,608
 �ӤH�����ڡA��o�ӡK��o

143
00:12:28,775 --> 00:12:32,362
�¤h�麋A�L�ӡA��}�L

144
00:12:34,072 --> 00:12:37,743
 �A��\�^�ơA���J�S�`�Ȱg�~���p���ڡS

145
00:12:39,411 --> 00:12:42,206
 �¤h�麋O�ڭ̤������N�����A��ڨ� 

146
00:12:44,458 --> 00:12:46,210
 �ַ|���l���d���i�S

147
00:12:46,293 --> 00:12:49,296
 �q����}�l�A�ڵ��A�̤��ж� 

148
00:12:51,298 --> 00:12:52,549
 ���˩M���w�� 

149
00:12:52,633 --> 00:12:53,634
 �b�@�@�@�b

150
00:12:53,717 --> 00:12:54,676
 �@���� 

151
00:12:54,801 --> 00:12:57,262
 �����ǩM����A�T���� 

152
00:12:57,387 --> 00:13:01,599
 �藍�_�A�����ǩM�ڡS�@�@�����D�駕駛員S

153
00:13:05,103 --> 00:13:09,608
 �b�a�m�A�o�N����H���@�_�@�� 

154
00:13:12,152 --> 00:13:15,197
 ����A�A����� 

155
00:13:15,781 --> 00:13:19,159
ù�Y���A�A�h�T���и,��Ǥ@�_

156
00:13:19,910 --> 00:13:24,081
 �p�G�٦����\��ĳ�A�h��¤h�����a

157
00:13:24,164 --> 00:13:25,165
 �n�� 

158
00:13:25,249 --> 00:13:27,376
 ����6�I30���V�m�ɨ� 

159
00:13:27,501 --> 00:13:28,961
 �藍�_�A���x�S

160
00:13:29,086 --> 00:13:31,713
 �ָ﹥�v���@�_�S�@�@�d�}�S

161
00:13:31,838 --> 00:13:33,215
 �L�����L20�[���� 

162
00:13:33,340 --> 00:13:34,341
20�K

163
00:13:34,967 --> 00:13:36,969
 �L���L�ۤv���ж� 

164
00:13:44,051 --> 00:13:45,803
 �ڭ̴��}�ѵ����G�� 

165
00:13:45,886 --> 00:13:49,014
 �A���N� 休石�H�����@�_�屬護S

166
00:13:49,139 --> 00:13:52,059
 �ڤ����D�A�A�O�ڪ�Z�ñ��D���Ĥ@�H

167
00:13:52,142 --> 00:13:53,894
�A�v���L���\�S�S

168
00:13:55,104 --> 00:13:57,856
 ���v���A�N�A�Y�|���nB�� 

169
00:13:57,982 --> 00:14:01,193
 �Y���O�A�N���|�������@�@�@���u�O��� 

170
00:14:01,277 --> 00:14:03,028
 �N����Y

171
00:14:05,906 --> 00:14:09,410
 ����������ƧK�O��S�@�@���˦��i�� 

172
00:14:41,609 --> 00:14:43,694
 �藍�_�A���ͭ� 

173
00:14:43,777 --> 00:14:47,823
 ����������A�̨�o���� 

174
00:14:48,032 --> 00:14:50,910
 ����O������ 

175
00:14:53,787 --> 00:14:57,124
 ������A�A���������@�@�@�O��S

176
00:14:57,625 --> 00:14:59,919
 ���٥H���꒭̬O�@���O

177
00:15:00,002 --> 00:15:03,756
 �����D�A�����L�w��H�S�A���J�O�S

178
00:15:05,883 --> 00:15:08,802
 �٨S���@�@�@���N���a�A�p��� 

179
00:15:13,766 --> 00:15:15,559
 �n���A���Y

180
00:15:25,152 --> 00:15:27,279
 �A�ƭ�F���A����S

181
00:15:28,739 --> 00:15:29,865
 ���U�A�����S

182
00:15:29,990 --> 00:15:32,284
 ���I�L�@�@�@�A�A��� 

183
00:15:32,409 --> 00:15:33,410
 �L�O��~�� 

184
00:15:33,494 --> 00:15:36,664
 ����L���L���A�ĤK�^�X�N��H���� 

185
00:15:36,789 --> 00:15:37,998
 ��� 

186
00:15:52,555 --> 00:15:55,391
 ����A���̹�వ�X�I���Z

187
00:15:55,516 --> 00:15:58,227
 �~��Gas_L�M

188
00:15:58,352 --> 00:15:59,812
 ��O�b�b�o�F

189
00:15:59,895 --> 00:16:00,980
 �����\���O�S

190
00:16:01,063 --> 00:16:04,233
�ڭ̳��O�Ӭ��k��H��貼心�A��A�@�� 

191
00:16:05,359 --> 00:16:07,111
 ��ڤ��@�� 

192
00:16:12,491 --> 00:16:14,493
 �ڭ̨��A���� 

193
00:16:21,875 --> 00:16:23,836
 �ٷQ�N�ڪ��Y�高達S

194
00:16:29,767 --> 00:16:32,812
 ���̡ͭA�o�O�êi�S11���六流���� 

195
00:16:32,937 --> 00:16:35,940
 �o�O�k��̷s���六角位��� 

196
00:16:36,440 --> 00:16:39,652
 ���A�̺�q���Z�A�A�̴N�୺���r�p

197
00:16:39,777 --> 00:16:43,531
 ���O�аO���A����O�H�Ӥ��O�� 

198
00:16:43,739 --> 00:16:46,742
 �����g�t�}����A�̰�a���� 

199
00:16:46,867 --> 00:16:50,162
 �����A�A���k�A�`�N�A�Z�� 

200
00:16:50,287 --> 00:16:51,789
 �n���A������ 

201
00:16:52,748 --> 00:16:53,874
 �D�`�n�@�@�@�ک��դF

202
00:16:53,999 --> 00:16:55,209
 �n�`�N�o�q

203
00:16:55,334 --> 00:16:59,796
 �p�G�A�o�ӺɡA�核對數W�N�n��w��H�@�_�ΤF

204
00:17:01,382 --> 00:17:02,466
 ���T

205
00:17:02,550 --> 00:17:04,677
 �[�o�A���w�A�`�N���� 

206
00:17:04,802 --> 00:17:08,097
 ���A�[�o�A���A���A�� 

207
00:17:10,307 --> 00:17:12,685
 �[�o�A���ˡA���A���A������ 

208
00:17:13,060 --> 00:17:16,022
 �[�o�Aù�Y���A���A���A�[�o

209
00:17:16,105 --> 00:17:17,898
 �`�N���šA�� 

210
00:17:19,066 --> 00:17:20,192
 �ḭ�������� 

211
00:17:20,276 --> 00:17:22,278
 ���@�U�˳� 

212
00:17:22,820 --> 00:17:25,031
 �o�O���滌����y

213
00:17:26,490 --> 00:17:30,202
 �}���O���A�w���ɭA�ťΪ� 

214
00:17:30,745 --> 00:17:31,996
 �L��\���D���S

215
00:17:32,079 --> 00:17:34,540
�ӬO���F����A�V������

216
00:17:34,623 --> 00:17:39,712
�]���A�n���_���Y�[�����

217
00:17:40,129 --> 00:17:41,380
�Ұ�

218
00:17:46,469 --> 00:17:48,054
�~��ڡAù�Y���T�@�@�W�ڡAù�Y���T

219
00:17:48,179 --> 00:17:49,180
�W�ڡAù�Y���T

220
00:17:57,688 --> 00:17:59,148
���\�S�@�@�ݨ��S�S

221
00:18:11,077 --> 00:18:12,244
����F�T

222
00:18:12,370 --> 00:18:14,080
�A����F�A�C�T

223
00:18:14,163 --> 00:18:15,414
�L���_�ӤF

224
00:18:19,794 --> 00:18:22,213
�W�ڡA�����ǡ@�@�@�����ǡA�֭��_��

225
00:18:22,797 --> 00:18:24,340
�n���A���@�@�@�W�ڡA�_��

226
00:18:24,465 --> 00:18:25,841
�O�����u

227
00:18:27,176 --> 00:18:28,552
�[�o�A����

228
00:18:30,179 --> 00:18:35,684
�{�b�A�̳��|����A�Ӿǲ߾ԳN�F

229
00:18:35,976 --> 00:18:38,521
����A�k��

230
00:18:39,855 --> 00:18:40,815
����@�@�@����

231
00:18:41,982 --> 00:18:42,983
�k��A����

232
00:18:43,109 --> 00:18:47,113
�Ҧ������覡�A������I�g�̦���

233
00:18:53,411 --> 00:18:54,453
�r���L

234
00:18:57,081 --> 00:19:00,501
���k�A���k�A�n���A�����A����

235
00:19:03,003 --> 00:19:03,963
�٭n�����@�@�@����

236
00:19:04,088 --> 00:19:07,550
���n�ؼЬO���H��Z

237
00:19:07,883 --> 00:19:10,344
�o�O�A���̨ήg����m

238
00:19:13,848 --> 00:19:16,434
���A�˭�ؼСA���

239
00:19:17,560 --> 00:19:20,354
�[�o�A���A�ؼаڡA���T

240
00:19:20,521 --> 00:19:23,065
�֡A�֡Aù�Y���A�n��F

241
00:19:23,649 --> 00:19:25,985
�n��F�A���A����

242
00:19:26,068 --> 00:19:30,531
���A���ˡA�n���K�����ǡK�z�o�}�G

243
00:19:30,656 --> 00:19:33,993
 ���Ʊ�A�̱a�ۤl�u�^�ӡA�o���W���E

244
00:19:34,076 --> 00:19:36,245
 �b�Ť������� 

245
00:19:36,996 --> 00:19:39,290
 ���w��H�a�ۦ^�a�a

246
00:19:52,803 --> 00:19:54,555
 �g�o�n�Aù�Y�� 

247
00:19:55,014 --> 00:19:55,973
 ������ 

248
00:19:57,224 --> 00:19:59,894
 �g�o�n�A���J�@�@�@��Aù�Y�� 

249
00:20:07,068 --> 00:20:08,319
ù�Y�� 

250
00:20:09,236 --> 00:20:11,989
 �A����@�_�W�ѡA�ХL�p��g�� 

251
00:20:12,073 --> 00:20:14,241
 �����\�O�ڡS�A�O�нm�� 

252
00:20:14,367 --> 00:20:17,119
 �ХL�ӶO���F

253
00:20:19,580 --> 00:20:20,831
 �n�a

254
00:20:26,587 --> 00:20:30,549
 ���A�A���R�ɥk��n�h���I

255
00:20:30,674 --> 00:20:32,301
 �ڪ��D�A�ڪ��D

256
00:20:33,135 --> 00:20:34,762
 �O�b�Z���Ч� 

257
00:20:37,431 --> 00:20:39,642
 �w��СA�^�a����a

258
00:20:42,853 --> 00:20:44,355
 �k��T

259
00:20:46,691 --> 00:20:48,609
 �ڪ��j�����D�T

260
00:20:48,734 --> 00:20:51,070
 �ڪ��D�گ୸�A�ڪ��D�گ�g���T

261
00:20:51,362 --> 00:20:54,448
 �O�ڡA�A�u�O����P�ɰ��n�o���� 

262
00:21:00,996 --> 00:21:03,708
 �ڭ̥h�����S�@�@�ڤ����D

263
00:21:03,791 --> 00:21:06,961
 ���ڭ̦h���@�|�I�A���I�֤l

264
00:21:11,590 --> 00:21:13,592
 �u�O�Ӭ��R����a

265
00:21:14,093 --> 00:21:16,303
 ���Ǫk��H�|�����六角� 

266
00:21:16,429 --> 00:21:18,931
 �١Aù�Y���@�@�@��\�F�S

267
00:21:23,019 --> 00:21:25,896
 �ڭ̨S�o�F�@�@�@���\�S

268
00:21:25,980 --> 00:21:29,316
�A�_���ɨS�ˬd�S�@�@�ڥH���A�ˬd�F

269
00:21:29,442 --> 00:21:31,444
 �A�~�O������ڡT

270
00:21:31,819 --> 00:21:32,987
 �n�� 

271
00:21:33,112 --> 00:21:36,615
 ���A�b���������A���� 

272
00:21:36,741 --> 00:21:39,952
 ���A�����a���j�@�@�@���䤣�� 

273
00:21:40,036 --> 00:21:41,996
 �b���䭰���@�@�@���\�a�ΡS

274
00:21:42,121 --> 00:21:44,498
 �`�N�ųt�@�@�@�`�N��F

275
00:21:44,623 --> 00:21:47,460
 �ڭ̭��o�ӧ֤F�@�@�@���L�N�O�F�T

276
00:22:12,485 --> 00:22:13,861
 �ڦb�����S

277
00:22:20,476 --> 00:22:23,729
 �ڪ��K�ڪ�����O�S�ڪ��L

278
00:22:30,194 --> 00:22:33,739
 �o�O�K�A��\�����S

279
00:22:36,450 --> 00:22:39,203
 �A�|���^�y�高達S

280
00:22:41,247 --> 00:22:44,667
ù�Y���A���ա@�@�@��\�b�o�A���P�S

281
00:22:44,792 --> 00:22:47,587
 �����A�A�ö}����Ӧ��F

282
00:22:47,712 --> 00:22:50,631
 �M�Z�o�b�Z�����A�A��A�i�Ӫ� 

283
00:22:51,924 --> 00:22:53,259
 ���p�٤�����V

284
00:23:16,324 --> 00:23:18,784
 �A�n�ڲ�Ǥl�高達S

285
00:23:20,453 --> 00:23:21,704
 �n�� 

286
00:23:36,644 --> 00:23:38,604
 �A�b�o���V�o���}�� 

287
00:23:38,688 --> 00:23:41,399
 �ڭn�h�盤寬廣.��֨ӷӮƤ@�U�ڪ��L

288
00:23:41,482 --> 00:23:42,984
 �ڡA�h�Q�̡S

289
00:23:49,615 --> 00:23:54,120
 ���\�A�O�ӧ��k

290
00:23:55,955 --> 00:23:58,374
 �ڬO���A���ӹ� 

291
00:24:00,334 --> 00:24:02,128
 �A�D�`�}�G

292
00:24:02,503 --> 00:24:04,213
 ���ն 水平S�}�G�S

293
00:24:05,006 --> 00:24:06,799
 �}�G�K

294
00:24:09,510 --> 00:24:10,511
 ���K

295
00:24:12,013 --> 00:24:12,972
 �����K

296
00:24:14,307 --> 00:24:17,643
�� }�G

297
00:24:18,686 --> 00:24:24,150
 �A���@�˺}�G

298
00:24:26,402 --> 00:24:27,904
 �١Aù�Y�� 

299
00:24:28,196 --> 00:24:30,198
 �n���D�S�o�F�L�̥i���|���吻���� 

300
00:24:30,323 --> 00:24:33,159
 �A�ӱa�ڭ̦^�h�S�@�@�O�ڡA�O�� 

301
00:24:33,284 --> 00:24:34,285
 �١A�`�N�I

302
00:24:34,368 --> 00:24:36,662
 ��\�F�S�L�O�ӿ����A���O�@�h

303
00:24:37,413 --> 00:24:41,375
 ���A�]���D�����⤣�W�O�鑽�a

304
00:24:41,667 --> 00:24:43,419
 �D�`��p

305
00:24:44,087 --> 00:24:48,049
 �v�ۡA�D�`�K�D�`��������A

306
00:24:49,842 --> 00:24:51,094
 �� 

307
00:24:52,387 --> 00:24:54,514
 ���O�K���O���A�� 

308
00:25:10,154 --> 00:25:12,407
 ���a��u�|�ɨ��ͬ� 

309
00:25:16,311 --> 00:25:18,813
 �Q�H���X�L���B�ͳ����F

310
00:25:20,815 --> 00:25:23,901
 ���I�Aù�Y���A�^�h�٦��n������ 

311
00:25:26,612 --> 00:25:29,282
 �١Aù�Y���A�Ө����s�Ӫ� 

312
00:25:29,365 --> 00:25:30,950
 �ڭ��a�L����F�� 

313
00:25:31,075 --> 00:25:34,203
 �Z�����Ƕ�αb�O�O��դH�������B

314
00:25:34,329 --> 00:25:36,372
 �A�̳����D�p�泡�b�����a

315
00:25:36,497 --> 00:25:38,458
 �Ǯ��|�b����������Y�� 

316
00:25:38,541 --> 00:25:40,335
 �A�R�Y�����A��a�A�Ǯ��S

317
00:25:40,460 --> 00:25:43,796
 �Ǯ����R��� @�@�@�S�Ʀ����\�n���� 

318
00:25:43,921 --> 00:25:46,299
 ����O�\�U�M�x�x�Ѽֳ� 

319
00:25:46,382 --> 00:25:47,717
 �S���а�S

320
00:25:47,842 --> 00:25:50,178
 �j��A�Ө��L�i�S

321
00:25:50,637 --> 00:25:54,474
�A�O�H�{�S�@�@���H�����a�m�o�g�n��

322
00:25:54,557 --> 00:25:57,185
北邊 ����k�H�Ӿ發髑Ϥz���\�S

323
00:25:57,685 --> 00:26:00,104
�Ʊ�వ��A�̤@�˪��Ʊ�

324
00:26:00,772 --> 00:26:03,524
���K� 篇 -�U�A��Ы�\�ˡS�@�@��

325
00:26:04,567 --> 00:26:07,862
�S���\�S�O���@�@�@�O�ڡA�S���\�S�O��

326
00:26:12,667 --> 00:26:15,587
{\1candH0DEAEA

327
00:27:43,383 --> 00:27:46,302
�o�ǬO�֪�����S�@�@�O�A�̪�

328
00:27:59,649 --> 00:28:00,608
�١T

329
00:28:01,443 --> 00:28:02,735
���ǯu�O�ڭ̪��S�@�@�u�ӧ��F�T

330
00:28:02,861 --> 00:28:04,362
���ڭ̾r�p�S�@�@�u�O�ӴΤF

331
00:28:04,446 --> 00:28:06,406
�o�ϧּ֡A��p�̡T

332
00:28:06,614 --> 00:28:09,242
�o�[�O�ڪ��@�@�@�o�U���w��Цn�B.

333
00:28:09,367 --> 00:28:10,702
�ڪ��Ѱ�

334
00:28:10,910 --> 00:28:13,580
�W�������\�����L�Ħw�H���Y���O�S

335
00:28:13,705 --> 00:28:15,665
���O����

336
00:28:15,790 --> 00:28:18,168
�����\�O���ӡS�L�Ħw�H���Q���ѤF

337
00:28:18,293 --> 00:28:21,421
�O�ڡA���L�̫支嶙i���A�ڳ��w

338
00:28:21,546 --> 00:28:26,134
�A�̥i�H�b�添加e���e�W�ӤH������

339
00:28:26,259 --> 00:28:28,803
���n�A�����L�̪��D�ڭ̬O��

340
00:28:28,928 --> 00:28:32,682
�ڤw�g���ۤv�D�F�o�[�A�麋H���\�N

341
00:28:33,725 --> 00:28:35,977
�O�A������A�h�A�v�� 

342
00:28:56,956 --> 00:28:59,626
 �ФФF�A�e�o�p� 

343
00:29:00,710 --> 00:29:03,588
 �١A����A�����Ga@�@�@���¡ A���� 

344
00:29:03,671 --> 00:29:07,842
 �n�O�����K���n�W���N�a�� 

345
00:29:08,343 --> 00:29:09,969
 �������������������S

346
00:29:10,053 --> 00:29:12,013
 �A���o�A�dd̴N�O�������M�h��S

347
00:29:12,097 --> 00:29:13,765
 ���M�@�@�@�¤F

348
00:29:18,353 --> 00:29:20,980
 ���O���\�A�Ǯ��S�@�@�@�u���쏾

349
00:29:21,106 --> 00:29:22,941
 ���i�u�~�H�� 

350
00:29:23,024 --> 00:29:25,318
 �J�N�꒭̷|�b�L�̨��W��X��@��}�� 

351
00:29:25,401 --> 00:29:28,404
 ����o�O�A�����l���@��}

352
00:29:28,530 --> 00:29:30,615
 ������A�e����a

353
00:29:30,698 --> 00:29:32,617
 �����Z�N�n�W��F

354
00:29:32,700 --> 00:29:34,577
 ���M�h

355
00:29:38,248 --> 00:29:40,708
 ��\�F�S�꒭̴N���O�M�h�� 

356
00:29:40,734 --> 00:29:43,695
 ���F���i�}�e�꒾� 

357
00:29:43,778 --> 00:29:46,406
 �w��H���b�V�����e��V���� 

358
00:29:46,948 --> 00:29:49,993
 ���F�b�꒭̪����s�Ϫ���ĭx�e�i

359
00:29:50,118 --> 00:29:53,913
 ���Ѧ��W6�I�A�A�̭n�b�����˪L�W�� 

360
00:29:53,997 --> 00:29:57,709
 �O�[�F����|�X�A�}�@�e�L�̦����� 

361
00:29:57,792 --> 00:30:02,088
 �L�̭n�R���w�x���u�Įw�M�ɵ��w

362
00:30:02,964 --> 00:30:06,926
���a�w�x���@�Y�K�A�Ť��T�������t�ۿ������K

363
00:30:07,177 --> 00:30:13,767
 �[���a�y�A�a���٦�6�B���g���}�a

364
00:30:14,225 --> 00:30:17,103
 �d��}�O�A�̽s���������x

365
00:30:17,354 --> 00:30:19,481
 �L�|�Ӭ州n�A�̪� 

366
00:30:20,231 --> 00:30:22,150
 �c�O�A�̪��V�m���e

367
00:30:22,275 --> 00:30:24,986
 ���ઽ�u���� 

368
00:30:25,111 --> 00:30:28,823
 �n�����⪺�y���M���Ī��y�H

369
00:30:30,617 --> 00:30:32,077
 �٦����D� 登錄S

370
00:30:33,286 --> 00:30:34,537
 �O���A���x

371
00:30:35,163 --> 00:30:37,165
 �ȶ��e�ڭ̷|�^�ӶS

372
00:30:40,877 --> 00:30:43,338
 �ڬO�����I���������D

373
00:30:44,255 --> 00:30:48,218
 �藍�_�A�ڥu�O�Q�w�M�U�a�^

374
00:30:48,635 --> 00:30:49,803
 �U�����n

375
00:31:06,987 --> 00:31:08,363
 �١A�j�� 

376
00:31:08,697 --> 00:31:11,533
 �ک��ѸӬ擄�\�O�S�����٬O����S

377
00:31:11,658 --> 00:31:13,868
 �d�E�O�O������A�p�G�A�墨���Q���� 

378
00:31:13,994 --> 00:31:16,830
 �|���ڭ̾�Ӷ��X�۪� 

379
00:31:20,917 --> 00:31:23,962
 �A���Q�����z���\�S

380
00:31:24,045 --> 00:31:26,172
 ��\�F�A�A��i�各氣S

381
00:31:27,215 --> 00:31:30,510
 ���M���F�A�A�O�S�O�A���_�Ӫ� 

382
00:31:31,261 --> 00:31:35,181
 ���F�i�S�A�ڭ̳�� �i

383
00:31:35,390 --> 00:31:37,350
 �L����H�� 

384
00:31:39,060 --> 00:31:40,687
 �ڤ���i

385
00:31:41,271 --> 00:31:44,774
 �١A�b�額外�e���Iļ�ʬO�n��

386
00:31:44,899 --> 00:31:48,028
�|�A�O�ĵı��A��a�A�������S

387
00:31:48,987 --> 00:31:52,741
 ���[������A�L�̤��|�ʺj�� 

388
00:31:55,702 --> 00:31:58,163
 �����F�A���W4�I�N�_�� 

389
00:32:02,959 --> 00:32:04,252
 ��Y� 

390
00:32:08,214 --> 00:32:10,383
我

391
00:32:23,063 --> 00:32:24,689
 ��������I

392
00:32:26,441 --> 00:32:27,567
娑

393
00:32:29,527 --> 00:32:31,154
 �i��a

394
00:32:33,782 --> 00:32:35,784
 ���������������� 

395
00:32:35,909 --> 00:32:38,370
 �p�G�A������t�� 

396
00:32:38,453 --> 00:32:40,288
 ������d�g�H�q���A�a�H

397
00:32:40,413 --> 00:32:44,834
 �J�M�A�������`A�٦���L����S

398
00:32:45,377 --> 00:32:48,421
 �����D�A�S���׿�� 

399
00:32:56,888 --> 00:33:02,352
 ���D�p�G�A���b�A�A�a�N���Z�F

400
00:33:02,936 --> 00:33:05,397
 ���A��٨S���⦺�O

401
00:33:05,522 --> 00:33:08,817
 �����צa�����H�]�S���⦺

402
00:33:11,111 --> 00:33:12,529
 �n�Q�Qa

403
00:33:19,285 --> 00:33:21,746
 ���A���|�Q���A�x

404
00:33:32,682 --> 00:33:33,850
 �O� 

405
00:34:03,213 --> 00:34:04,714
 ����S�@�@�O���A���x

406
00:34:04,840 --> 00:34:07,175
 �p�G�Aı�on�Y�F�A�K���@���� 

407
00:34:07,300 --> 00:34:09,469
 �]������i��|�˨身體����A�����S

408
00:34:14,516 --> 00:34:17,561
 �A�٬O�פF�Gaù�Y���@�@�@�O�� 

409
00:34:18,103 --> 00:34:19,896
J

410
00:34:21,439 --> 00:34:22,858
 �O���\�S

411
00:34:23,859 --> 00:34:26,820
 �b�Q�ş�h�e

412
00:34:27,362 --> 00:34:29,448
�O�ڮa�������O�� 

413
00:34:31,199 --> 00:34:32,993
 ���A�L�� 

414
00:34:35,829 --> 00:34:39,916
 �p�G�j�d���F�A�o���ɯ�V�}����`

415
00:34:42,377 --> 00:34:43,462
 �o�O�����\�Ϊ��S

416
00:34:43,545 --> 00:34:46,548
 �p�G����٤��F�A�A���T����� 

417
00:34:46,631 --> 00:34:49,342
 �b�b���������@���N��Y�� 

418
00:34:49,426 --> 00:34:51,845
 �٥i�H�q�L�d�ذ��Ÿ��U

419
00:34:52,262 --> 00:34:55,390
 �n�\�N�O�h�֪����k

420
00:34:56,391 --> 00:34:57,851
 �n�B�A���ͭ� 

421
00:35:01,271 --> 00:35:02,898
 �麋ʡT�@�@�麋.� 

422
00:36:54,009 --> 00:36:55,260
 �}���T

423
00:37:16,973 --> 00:37:18,225
 ��ڤW�h

424
00:38:36,178 --> 00:38:37,471
 ���w�麋T

425
00:40:00,554 --> 00:40:02,556
 �C�T

426
00:40:27,022 --> 00:40:33,403
ù�Y���T�ڦ��\�F�T�ڨS�ơT���F�L�̡T

427
00:41:43,722 --> 00:41:52,803
 �@�B�G�B�T�B�|�B���K

428
00:42:17,916 --> 00:42:19,627
 ��B���O���������A���x

429
00:42:19,710 --> 00:42:21,920
 �ڭ��٨S��������A�N�D����� 

430
00:42:22,004 --> 00:42:24,173
 �L�̼ƶq�Ӧh�A�ڭ̨S���O�F����|�X

431
00:42:24,298 --> 00:42:25,966
 �w�¯S�O�S�@�@�^���ӤF

432
00:42:26,091 --> 00:42:27,134
 �٦����w�麋O�@�@�@���F

433
00:42:27,259 --> 00:42:30,137
 ���w�麋��ˡA�L�N���ˡA�M�Z�N���F

434
00:42:30,262 --> 00:42:32,765
 ���H���D�Ǯ���\�F� 橈S�@�@���x

435
00:42:32,890 --> 00:42:35,976
 �L���o�������A���Ӥw�g�w���۳��F

436
00:42:36,101 --> 00:42:39,104
����w�H�¥L���R�A�L�������F

437
00:42:39,229 --> 00:42:42,024
 �����W�e�����y�N�a�S�@�@�O� 

438
00:42:43,233 --> 00:42:44,276
 �������I��ʤF

439
00:42:44,360 --> 00:42:46,445
 �O�A���g�a���W������� 

440
00:42:46,528 --> 00:42:49,490
15����ZZ����������@�@�@�Ǯ���\��S

441
00:42:49,573 --> 00:42:50,824
 �L��ɴN�b�a���W�T

442
00:42:50,950 --> 00:42:53,786
 �����`����ơA�������a

443
00:42:53,869 --> 00:42:56,830
 �����H���|�H�������j���芐�׾�� 

444
00:42:56,914 --> 00:43:00,292
 ���̷|�O���U���A�A�̭������Z�� 

445
00:43:00,376 --> 00:43:03,837
 �p�G�Q�n���q�����A���v�h�����a

446
00:43:11,971 --> 00:43:13,180
 ��� 

447
00:43:15,099 --> 00:43:17,559
 �⨺���X�l��� 

448
00:43:28,779 --> 00:43:31,407
 �L�z��\�S�@�@�^�ѤW�h

449
00:43:31,991 --> 00:43:34,535
 �����\�S�@�@�z���L���JP

450
00:43:36,245 --> 00:43:38,664
 �L�@�פH�h�S�@�@�O

451
00:43:39,540 --> 00:43:41,375
 �L����w���� 

452
00:43:47,423 --> 00:43:50,467
 �S�Q��|������� 

453
00:43:50,926 --> 00:43:52,928
 ����n���{�a

454
00:43:53,762 --> 00:43:55,389
 ���Dz���@�צZ

455
00:43:55,514 --> 00:43:57,391
 ����������� 

456
00:43:57,516 --> 00:43:59,518
 ���������������^�a�F

457
00:44:04,064 --> 00:44:07,151
 �������A�t�I�����F

458
00:44:10,321 --> 00:44:12,781
������ܡS�@�@�S���ڷQ�n��

459
00:44:13,115 --> 00:44:14,908
���O�¦��y�N

460
00:44:17,620 --> 00:44:18,245
�u�T

461
00:44:19,797 --> 00:44:22,049
�A�̥���h�����S

462
00:44:22,133 --> 00:44:23,759
���ߤ���A�����S

463
00:44:25,803 --> 00:44:27,805
���D��ڳܰs

464
00:44:29,306 --> 00:44:31,350
�A�̭��I���O�Q�h

465
00:44:31,559 --> 00:44:35,770
���٥H�����O�M�������ơ@�@�@�A�̷|�O��

466
00:44:44,280 --> 00:44:48,868
�ܧa�Aù�Y���A�A�٬��ۡA�Ӧn�F

467
00:44:50,745 --> 00:44:52,121
�ڤ��Q��

468
00:44:52,246 --> 00:44:54,874
�Ĥ@���`�O������

469
00:44:55,166 --> 00:44:57,042
���F�A�̪��B�k�ԡT

470
00:45:03,824 --> 00:45:07,161
�S�H���ߤ��Ѧ��h���T�W������ܡS

471
00:45:07,536 --> 00:45:08,829
�C�ѳ����������

472
00:45:08,954 --> 00:45:10,331
�ܪM�s�A�N�R�@�U

473
00:45:10,414 --> 00:45:13,042
�ڤ��Q�N�R�A�ڷQ�了�̪��ܷq�N

474
00:45:13,167 --> 00:45:15,836
�O�ڡA�o�N�O�ڭ̬����L�̪��覡

475
00:45:16,212 --> 00:45:18,714
�ڭ̤@�����O�o�ˬ����L��

476
00:45:18,964 --> 00:45:20,758
�S�H���D�ڭ��٦��h�֮ɶ��i��

477
00:45:20,883 --> 00:45:25,304
�O��ɶ����O�h�s�˨��Ǥ�����ܪ���

478
00:45:26,847 --> 00:45:29,308
�n�\�[�J�ڭ�

479
00:45:30,393 --> 00:45:33,813
�n�\�^�A�ж��A���Ӥp�Ħ����j���@��

480
00:45:33,896 --> 00:45:35,523
�H�A���K

481
00:45:53,249 --> 00:45:55,376
�����Aù�Y���A�ڭ̨�F

482
00:45:58,713 --> 00:45:59,880
�A�n

483
00:46:01,549 --> 00:46:03,509
�ڭn��D�H

484
00:46:03,884 --> 00:46:06,012
���|�^�y�A���|�^�y

485
00:46:07,930 --> 00:46:10,933
 �Фl���D�H�S�@�@�ڬO�Фl���D�H

486
00:46:11,767 --> 00:46:16,230
 �A�n�A�ڬO��� 宕��Eù�Y���A�ڦb���k�� 

487
00:46:16,439 --> 00:46:17,690
 �A�����ٰO�o�ڧa

488
00:46:17,773 --> 00:46:21,527
 �ڻL���ˬO�o���ڥ]�㪺�@�@�@ù��g

489
00:46:23,112 --> 00:46:25,823
 �j���O�a�A�o���ɬ��Ŧ⪺�壕l

490
00:46:26,198 --> 00:46:28,701
 ���Où��g���O�ڳo�����k�� 

491
00:46:29,076 --> 00:46:30,995
 �o���O�S�@�@���A�o���b�o���u�@

492
00:46:31,120 --> 00:46:35,041
 �o�u�O�Ӵ������~�A���z�ŹT���ǥ��J�O

493
00:46:39,462 --> 00:46:41,756
 ���z�ŹT���ǥ��J�O

494
00:46:42,048 --> 00:46:43,215
 �麋H�S

495
00:46:44,133 --> 00:46:45,259
 �麋H

496
00:46:45,634 --> 00:46:47,887
 ���sù��g���k�� 

497
00:46:48,971 --> 00:46:50,681
 �A���D�o�a�b����� 護理S

498
00:46:50,806 --> 00:46:53,434
 �u�۰����C�����A�j����5������ 

499
00:46:54,101 --> 00:46:55,061
 �O�Ӥp�O�� 

500
00:46:55,186 --> 00:46:58,814
 ���A���D���~�����O�֪�� S

501
00:47:47,029 --> 00:47:48,030
 ���� 

502
00:48:09,677 --> 00:48:10,636
 ���\�S

503
00:48:17,560 --> 00:48:18,519
 �n���D

504
00:48:20,229 --> 00:48:24,066
 �ڦ��I�ͧA���a�A���a�A���ն的S�@�@�� 

505
00:48:24,984 --> 00:48:27,236
 �ڥ��a�F�A�ͧA���a

506
00:48:30,281 --> 00:48:33,617
 �]���A���ڧ�A�����F���k

507
00:48:34,618 --> 00:48:36,078
 ���D� 材料S�@�@�� 

508
00:48:39,540 --> 00:48:40,875
 �y��

509
00:48:50,509 --> 00:48:51,469
�A�̡S

510
00:48:52,511 --> 00:48:53,721
 ���A�O�S

511
00:48:54,972 --> 00:48:55,931
 ���O

512
00:48:57,016 --> 00:48:57,975
 ���N�n

513
00:49:00,186 --> 00:49:01,270
 �ڡS

514
00:49:02,313 --> 00:49:03,272
 ���O

515
00:49:05,274 --> 00:49:06,275
 ���M���F

516
00:49:08,152 --> 00:49:12,198
 �O�~�|�A�ڨӬO�]���ڷQ���A

517
00:49:13,449 --> 00:49:16,160
 �ڷQ�� 

518
00:49:18,412 --> 00:49:19,372
 �A

519
00:49:25,628 --> 00:49:28,964
 �A�����\����K�S

520
00:49:35,304 --> 00:49:38,057
 �ڮ`�� 

521
00:49:39,934 --> 00:49:41,477
 �A�`�ȡS

522
00:49:43,062 --> 00:49:44,021
 �壕��\�S

523
00:49:49,235 --> 00:49:50,194
 �A

524
00:49:52,655 --> 00:49:54,865
 ���[�N�|�� 

525
00:50:03,416 --> 00:50:06,293
 �L�̬O�A���Ĥl�S

526
00:50:12,466 --> 00:50:14,176
 �ڡA���@�@�@���O�S

527
00:50:17,263 --> 00:50:19,098
 �L�̬O�A�������S

528
00:50:22,143 --> 00:50:23,352
 �d�l�@�@�@�d�l

529
00:50:23,477 --> 00:50:24,437
 �d�l�S

530
00:50:24,562 --> 00:50:27,773
 �A�����麋��Ǫ��S�L�̪��Ĥl�S��T

531
00:50:31,444 --> 00:50:32,403
 ���F�S

532
00:50:34,363 --> 00:50:35,406
 �L�̦��F�S

533
00:50:38,200 --> 00:50:39,201
 �O�� 

534
00:50:57,720 --> 00:51:00,097
 �����M�L�d�l

535
00:51:05,445 --> 00:51:06,737
 �D�`��p

536
00:51:08,698 --> 00:51:12,452
 �Ĥl�̤@�w�3ˤ� 

537
00:51:18,040 --> 00:51:19,500
 �ڦ��ӥD�N

538
00:51:20,376 --> 00:51:21,377
 �L�� 

539
00:51:46,052 --> 00:51:47,011
 �١T

540
00:51:47,720 --> 00:51:50,598
 �١T�١T�١T

541
00:51:58,064 --> 00:51:59,399
 ���§A

542
00:52:00,858 --> 00:52:02,360
 �A���w� 管制S

543
00:52:02,652 --> 00:52:04,946
 �H�Z���ٯ�ӡS

544
00:52:06,864 --> 00:52:08,783
 ���ٯ�A�Ӭ氏症A�者S

545
00:52:10,993 --> 00:52:12,954
 ���A���O�Ĥl�̡A�O�A

546
00:52:13,538 --> 00:52:15,957
 �A�ٷQ�A����ڶ氣S

547
00:52:18,668 --> 00:52:19,627
 �n�a�A�A�� 

548
00:52:23,006 --> 00:52:24,882
 �ٯ��\��S

549
00:52:31,748 --> 00:52:35,001
 �w�x����F���F�p�����K���s�կ�

550
00:52:35,084 --> 00:52:38,129
�p�G�A�̧�錠劑管製A�N��I��L�� 

551
00:52:38,796 --> 00:52:41,591
 �六顆 N�W�ӻ��o�O�Ӥ������n��|

552
00:52:41,716 --> 00:52:42,675
 ���l���� 

553
00:52:42,800 --> 00:52:46,762
 �p�G�o�M�z�o�}�G�A�K����|�A�𥴦����� 

554
00:52:46,971 --> 00:52:49,891
 ���ڭ̧������A�ⴤ�正念��D���v

555
00:52:50,266 --> 00:52:51,225
 �� 

556
00:52:52,268 --> 00:52:54,354
 ���I�A�ڭ̨� 

557
00:53:01,527 --> 00:53:04,030
 ���I�A�ڭ̤��|���� 

558
00:54:51,429 --> 00:54:57,894
 ���H�{�p�P��L�A�īi�V�e��� 

559
00:54:57,894 --> 00:55:02,982
 ���Q�r�[���X���A�����ɧڵ{�� 

560
00:57:58,984 --> 00:58:00,735
 �o����� h�F

561
00:58:00,860 --> 00:58:02,779
 �ڭ̤��Ѥz�o�u�}�G

562
00:58:02,904 --> 00:58:03,989
 ���\�S

563
00:58:04,072 --> 00:58:06,700
 �W����b�ӧn�F�A�ڤ��\���v���� 

564
00:58:06,783 --> 00:58:09,953
 �A����������[�A��� 立��A�����A�O���P

565
00:58:10,287 --> 00:58:12,747
 �A�g�X���l�u���������U6�[�F

566
00:58:13,248 --> 00:58:15,917
 �A�G�N�������A���S�A�n���{��n�I

567
00:58:16,001 --> 00:58:17,419
 �ڧi�D�L�A���A�ڪ��j��P���� 

568
00:58:17,502 --> 00:58:19,462
 �ڡA�u���O�j�����D� 橈S

569
00:58:19,587 --> 00:58:20,755
 �A�Q�����\�A����S

570
00:58:20,839 --> 00:58:22,340
 ��F�a

571
00:58:22,465 --> 00:58:24,718
 ���Ӵ����i�S���A�L�]�����F�@�[

572
00:58:24,801 --> 00:58:26,386
 �O�ڡA�ګ ��B

573
00:58:26,469 --> 00:58:28,388
�w��Ъ֩w���Q�A�v��A�ٺq

574
00:58:28,471 --> 00:58:30,265
 �١A�ƪ����O�S

575
00:58:32,267 --> 00:58:33,268
 ���F

576
00:58:34,477 --> 00:58:36,062
 �ڭn���� 

577
00:58:40,150 --> 00:58:42,360
 �Y��� 設置S�@�@�S���t

578
00:58:43,278 --> 00:58:45,238
 �l�u�u�O���L�Ӥw

579
00:58:53,580 --> 00:58:54,789
 �w��ڭ̪��^���T

580
00:58:55,915 --> 00:58:58,043
 ����вĤ@���z���F�w��H

581
00:58:58,126 --> 00:59:00,128
 ���{�����@�@�@�z�o�n�A����F

582
00:59:00,795 --> 00:59:03,214
 �{�b�A�̬O����������F

583
00:59:03,923 --> 00:59:04,924
 �L�ӡA��p�� 

584
00:59:05,050 --> 00:59:06,301
 �z�o�n

585
00:59:13,683 --> 00:59:16,686
 �ڭ̺ٳo�����`���s

586
00:59:18,730 --> 00:59:21,524
 �C�����@�[����A�N�� @�f

587
00:59:22,901 --> 00:59:27,197
 ���ɺj�d���F�A���w��H��L�ڤ~�S�� 

588
00:59:27,322 --> 00:59:29,157
 �ڤ����եL�����\�n���˰� 

589
00:59:29,282 --> 00:59:32,160
 �L����W�e���O����e���M�a�S

590
00:59:34,245 --> 00:59:37,332
 �L�s���親尿��E�U����S�A���P�������P

591
00:59:40,502 --> 00:59:43,088
 �L�O���F�Ǯ����Ƥ~���˰��� 

592
00:59:43,171 --> 00:59:45,131
 �U���L�N���|�ǧA�F

593
00:59:47,300 --> 00:59:49,678
 �N���I�ƪ����@�� 

594
00:59:51,054 --> 00:59:52,305
 �業力a

595
01:00:09,823 --> 01:00:11,616
 �i�S�@�@�@�ڤ�� 

596
01:00:12,826 --> 01:00:13,910
 �ӧa�@�@�@� 這是@�f

597
01:00:14,035 --> 01:00:15,996
 �ڤ�� 高清�@�@�@�ӧa

598
01:00:16,121 --> 01:00:17,080
 �

599
01:00:17,205 --> 01:00:21,084
���A���A���K�T�@�@���A���A���K�T

600
01:00:33,505 --> 01:00:35,465
 �����a���`O��z�ѳ�s�A���O�K

601
01:00:35,590 --> 01:00:36,550
 �� 

602
01:00:36,633 --> 01:00:38,343
 ���o�V�h�N���V�h�@�@�@�O�� 

603
01:00:38,468 --> 01:00:41,096
 �d�}�O�רץ~�A�L����h������ 

604
01:00:41,179 --> 01:00:43,265
 ���׾ׯ����o���A²�����O�H

605
01:00:43,390 --> 01:00:44,975
 �����D�L�O����H

606
01:00:45,100 --> 01:00:48,395
 ���v��L�a�H�����R�_�q�a�a

607
01:00:48,478 --> 01:00:51,064
 �u��S�@�@�v���L����ϡE����}�L���� 

608
01:00:51,189 --> 01:00:52,149
 ���\�L�O�����L�S

609
01:00:52,274 --> 01:00:53,734
 �����\���h���L�O�S

610
01:00:53,859 --> 01:00:56,903
 �L��׷R���L���p�ͬ� 

611
01:00:57,029 --> 01:00:58,697
 �u�y��L�O�����o�䪺�H

612
01:00:58,822 --> 01:00:59,781
 �O� 

613
01:00:59,906 --> 01:01:02,117
 ���O�w�Ц�F�s�����T�l�W��� 

614
01:01:02,242 --> 01:01:04,119
 �ϥ�125�����O��o���� 

615
01:01:04,202 --> 01:01:07,539
 �������x�u�q��9�@�̤f�|����D��j

616
01:01:07,664 --> 01:01:10,542
 ���̯ਲ਼�t�^��A�C�������k��1000�� 

617
01:01:10,667 --> 01:01:12,252
 ���̬O�Ť����ʩʳ̱j������ 

618
01:01:12,336 --> 01:01:14,296
 ����A�n�O���a�L�̡A�A|�}�beh�F

619
01:01:14,421 --> 01:01:16,715
�O�ڡA���˧ڭ̴N��֤��Ǽu�F

620
01:01:16,840 --> 01:01:18,133
 �u����� 

621
01:01:19,635 --> 01:01:21,303
 �K�A�v�ۡ@�@�@��\�F�S

622
01:01:22,387 --> 01:01:24,806
 ��榳�I����l�A�A���D�。

623
01:01:24,931 --> 01:01:25,932
 �A�����\�S

624
01:01:26,016 --> 01:01:29,353
 �L�S����L�H�A��a�S�@�@���S��ˡS

625
01:01:29,478 --> 01:01:32,064
 �L�q���g���L����w��H

626
01:01:32,522 --> 01:01:35,317
 ���h�H���S���訊息G�� 

627
01:01:35,400 --> 01:01:39,321
 �{�b�L�S���F�w�����M�a�A�o�\���X�S

628
01:01:39,696 --> 01:01:42,491
 ��p�A�A���I�������v�F

629
01:01:43,325 --> 01:01:44,326
 ���\�Ƴ��S���� 

630
01:01:44,409 --> 01:01:45,911
 �n�a�A�����@�a

631
01:01:45,994 --> 01:01:47,954
 �� � �A�١A�ڥi����A

632
01:01:48,664 --> 01:01:51,249
 ���a���̹ꤣ��l

633
01:01:58,548 --> 01:02:00,133
 �١A�A�εۤF�S

634
01:02:01,551 --> 01:02:02,511
 �S�� 

635
01:02:04,721 --> 01:02:07,849
 �L�~�e�A�ڭ̬Ʀ��٨S������ 

636
01:02:08,100 --> 01:02:10,060
 �{�b�o���F���d�ӹ��ڭ̳o�˪��H

637
01:02:10,185 --> 01:02:13,522
 �ɨ��Ƶ۳v��@�� 

638
01:02:13,647 --> 01:02:15,649
 �O�ڡA�{��N�O�o�\�盤� 

639
01:02:16,942 --> 01:02:19,361
 �A�u���֦��A�ۤv���A���的S

640
01:02:19,444 --> 01:02:22,489
 �O���A��900�^�a

641
01:02:23,031 --> 01:02:25,409
 �ڮa�w�g�g��F85�~

642
01:02:26,159 --> 01:02:28,120
 �b�A�������j�A���黃膜傳染@

643
01:02:28,203 --> 01:02:31,540
 �o�w�g�����F�ǲ�

644
01:02:31,748 --> 01:02:33,250
����ڶ����ö}

645
01:02:35,252 --> 01:02:37,671
�ڪ����h�@�Z�A�@�������F

646
01:02:39,756 --> 01:02:42,592
�n�ٱ󨺤@���u�O�����F

647
01:02:42,718 --> 01:02:46,388
���\�A�����\��S�ڬO���Ԫ������Z

648
01:02:46,471 --> 01:02:47,889
�ڤ����D

649
01:02:49,808 --> 01:02:53,186
�p�G�����n�A�]�\�ڷ|�@�����U�h

650
01:02:55,314 --> 01:02:57,024
�Ϊ̦A�}�ӷs�A��

651
01:02:57,858 --> 01:02:59,359
�A�O�S

652
01:03:00,402 --> 01:03:01,820
�@�����ɰ�

653
01:03:02,738 --> 01:03:06,199
�ڨӳo�O�]���ڧv���A�o���ݶ¤H�n

654
01:03:08,577 --> 01:03:10,829
�u���ܡS�@�@�L���̹��ڤ���

655
01:03:13,332 --> 01:03:15,667
���ڤ��Q�A�^�h�����F

656
01:03:17,377 --> 01:03:21,548
�ڹ��¤F�����O�H�A�ɨ賣�n�O�����Ī��ͬ�

657
01:03:23,634 --> 01:03:25,260
�ڳ��w����

658
01:03:26,595 --> 01:03:31,349
�Ӧ��A�p�G���O���M�A�ѤW�|�ܥ��R���M

659
01:03:31,808 --> 01:03:33,602
�S�H�ॴ�ͧA

660
01:03:34,686 --> 01:03:37,439
�S�H�|���A����

661
01:03:40,359 --> 01:03:43,403
�Aı�o�ԦZ�}���󪺸��٦��e�~�ܡS

662
01:03:43,487 --> 01:03:44,613
�]�\�a

663
01:03:47,282 --> 01:03:51,703
�`���i�H�ΨӹB�e�H�Ϊ̨�L�F��a

664
01:03:52,913 --> 01:03:58,418
�ڧv���i��|�έ���ӹB�e�����������H��

665
01:03:58,752 --> 01:03:59,920
�u���ܡS

666
01:04:01,672 --> 01:04:05,425
�ڳ��w�A���|�O������X�ڪ��u�@

667
01:04:07,719 --> 01:04:11,515
���Q�����b�ѤW���ɭ�A�L�̨������ 

668
01:04:12,975 --> 01:04:15,143
 �N���|��N�GaO�_�O�¤H�F

669
01:04:19,147 --> 01:04:21,566
 �������我����l

670
01:04:21,650 --> 01:04:23,151
 ��������� 

671
01:04:32,119 --> 01:04:33,078
 ��S

672
01:04:34,329 --> 01:04:35,288
 ��S

673
01:04:36,456 --> 01:04:37,416
 �����S

674
01:04:38,667 --> 01:04:40,252
 �v��D

675
01:04:40,836 --> 01:04:43,296
 ���S�@�@���D�|o�˳o�˪��Ʊ� 

676
01:04:43,880 --> 01:04:46,758
 �����S�A���I����� 

677
01:04:47,050 --> 01:04:48,343
 �O�A�h�Q���檺�ƤF

678
01:04:48,468 --> 01:04:49,678
 ����A��Ʀn���e�A���ΤW�ѤF

679
01:04:49,761 --> 01:04:51,388
 ������S

680
01:04:52,389 --> 01:04:54,558
 ���������������������S

681
01:05:01,023 --> 01:05:03,608
 �p�G�L��Q������A�d�L

682
01:05:05,152 --> 01:05:07,070
 ����N���n�w�W

683
01:05:07,529 --> 01:05:10,115
 ���A�L�I�h�s� 

684
01:05:10,866 --> 01:05:13,452
 ���¤h�̡@�@�@���h�� 

685
01:05:33,439 --> 01:05:37,401
 �n�A�S�@�@���A�����A�n��S�� 

686
01:05:42,656 --> 01:05:44,116
 ���A�n��S�� 

687
01:06:11,393 --> 01:06:14,146
 �n�A�S�@�@�O�A�n�S

688
01:06:17,775 --> 01:06:19,109
 ������ 

689
01:06:19,234 --> 01:06:23,030
 �����^�y�F���A�������̴N��ѤF

690
01:06:24,364 --> 01:06:26,408
 ���FDv�v�A���^�y

691
01:06:28,744 --> 01:06:30,162
 �������S

692
01:06:31,246 --> 01:06:32,623
 ������ 

693
01:06:33,248 --> 01:06:34,958
 ���]��������A

694
01:06:52,601 --> 01:06:53,560
 ���S�S

695
01:06:55,145 --> 01:06:57,898
 �O�i��Chall�A�Q�d�d�S

696
01:06:58,273 --> 01:07:00,984
�̦n�ŬX�I�@�A���x�l�種鋼p�� 

697
01:07:03,570 --> 01:07:04,571
 �@

698
01:07:05,280 --> 01:07:08,117
 ���o�h���I�N�A�ӵ���l

699
01:07:08,242 --> 01:07:10,994
 ��\�ˡS�h���a

700
01:07:14,790 --> 01:07:16,333
 �A��\�ˡS

701
01:07:16,708 --> 01:07:18,627
 �̪�S�h���I���。

702
01:07:25,134 --> 01:07:26,301
 �S�ɶ� 

703
01:07:27,344 --> 01:07:30,597
 ���A�A���F�A�{�b���O�j�n�ɥ� 

704
01:07:31,557 --> 01:07:34,518
 �����D�ڭ��ٯਣ�L���� 

705
01:07:35,310 --> 01:07:39,022
 �Q�W�Ѷ 監管S���ڪ�����S

706
01:07:40,107 --> 01:07:41,108
 �ӧa�@�@�@���F

707
01:07:41,191 --> 01:07:42,401
 �ӧa�@�@�@�� 

708
01:08:18,687 --> 01:08:20,689
 �Ĥl�̦n�� 

709
01:09:23,420 --> 01:09:24,887
 �o�� 

710
01:09:31,728 --> 01:09:34,230
 �u�O�D�F�Ӧn��l�A�O�a�S

711
01:09:36,066 --> 01:09:38,235
 ������}� 福利幣S

712
01:09:38,360 --> 01:09:39,611
 �u��� 增加� 

713
01:09:40,487 --> 01:09:42,697
 ���N��a�S

714
01:09:47,702 --> 01:09:48,662
 �� 

715
01:09:50,956 --> 01:09:52,374
 ���\

716
01:09:55,001 --> 01:09:56,628
 ��ڨӻ����w�A

717
01:09:57,504 --> 01:10:00,423
 ���O��n�� 

718
01:10:03,385 --> 01:10:04,344
 �����\�S

719
01:10:06,221 --> 01:10:07,264
 �����\�S

720
01:10:07,389 --> 01:10:10,141
 �]���ګ 齲�� 

721
01:10:12,143 --> 01:10:14,104
 �H喊ڡS

722
01:10:29,411 --> 01:10:31,329
 �Ĥl�̺ΤF�A���R�n�ڧ�o�ӵ��A

723
01:10:39,379 --> 01:10:40,338
 ���ڪ��S

724
01:10:41,673 --> 01:10:43,049
 ���R���S

725
01:10:45,135 --> 01:10:47,429
 �γ\���൹�ڱa�Ӧn�B

726
01:10:50,348 --> 01:10:51,600
 �A���D�ھ��� 

727
01:10:58,231 --> 01:10:59,399
 �ھ��S

728
01:10:59,608 --> 01:11:01,151
 �ڱq�ӨS�h�L

729
01:11:02,485 --> 01:11:05,822
 �γ\�A��a�ڥh�A�a�ڥh�}�}

730
01:11:10,035 --> 01:11:11,161
 �o��� -��S

731
01:11:13,997 --> 01:11:15,165
 �`�壕 水平S

732
01:11:16,708 --> 01:11:19,502
�o�O�ת��@�@�@�帶`�WP��S

733
01:11:22,297 --> 01:11:23,256
 �� 

734
01:11:24,424 --> 01:11:26,134
 ����@�@�@�� 

735
01:11:30,055 --> 01:11:31,181
 �n�a

736
01:11:33,516 --> 01:11:34,517
 ���� 

737
01:11:37,812 --> 01:11:39,522
 �������ɪ� 

738
01:11:40,482 --> 01:11:41,816
 ���N�`�� 

739
01:12:26,528 --> 01:12:27,737
 ��Y� 

740
01:12:30,073 --> 01:12:33,368
 �v��F�檺�ƶ��@�@�S�A��\�F�S

741
01:12:34,252 --> 01:12:36,004
 ���i�D�F�S�� 

742
01:12:36,088 --> 01:12:39,091
 �����\�n�o�\���S�@�@�S�†׬d�F�L

743
01:12:39,216 --> 01:12:41,176
 �L���我��������j

744
01:12:41,259 --> 01:12:44,930
 ����O���y���@�@�@�{���L�O���� 

745
01:12:49,726 --> 01:12:52,729
 ���欰�._�F�j�a����� 

746
01:12:52,854 --> 01:12:57,943
 ���̵o�{�J�}�E�椣�O�A��u�W

747
01:12:58,235 --> 01:13:01,530
 ���׬O�şE��J�a�S�@�@�帶�F�W

748
01:13:01,613 --> 01:13:03,824
 �A�q�´��d�P�{�ת� 

749
01:13:05,242 --> 01:13:08,370
 �b�´��d�P�{������w�� 

750
01:13:08,495 --> 01:13:10,414
 �קA��W�O�w�ꦡ�� 

751
01:13:10,914 --> 01:13:12,249
 ����O���� 

752
01:13:12,374 --> 01:13:16,920
 �����u�W�S���D�A�O�w��P���̡S

753
01:13:18,171 --> 01:13:19,131
 ���O

754
01:13:19,589 --> 01:13:21,049
 ���̷|�d�X�u�� 

755
01:13:21,174 --> 01:13:23,844
 �Ʊ��}�D�A�ַ̩Q�@�@�@�����\���O�S

756
01:13:27,514 --> 01:13:29,683
 ���̷|�j�Ŷ�ת��A�A���D���S

757
01:13:32,269 --> 01:13:34,187
 �x�A�i�H�L�ͽͶ� 

758
01:13:37,399 --> 01:13:38,358
 ���

759
01:13:40,819 --> 01:13:43,655
�Z�էa�@�@�@�ڤ��໡

760
01:13:43,905 --> 01:13:46,992
 �L�̷|���F�A���A�٦��病媒��V���3S

761
01:13:47,117 --> 01:13:49,953
 �ڵo�}�ڤ��O���麋@�@�@�ڪ��D

762
01:13:50,078 --> 01:13:53,457
 ���N���� 支持A�_�h�L�̷|��A��_�� 

763
01:13:53,582 --> 01:13:55,417
 ���D�A�Q���ˡS

764
01:14:02,299 --> 01:14:04,634
 �ڦb����ǤF�o

765
01:14:06,053 --> 01:14:08,638
 ���X�ӧa�A���@�@�@�ڷm�F�壕� 

766
01:14:09,681 --> 01:14:12,434
 �ڭI�F�@���ѽ�šA�ڻ南n�� 

767
01:14:12,517 --> 01:14:15,270
 �m�T���A���H���˶管S

768
01:14:15,353 --> 01:14:16,354
 �S�� 

769
01:14:16,480 --> 01:14:18,231
 �̤��\�۫H�A�S

770
01:14:20,484 --> 01:14:22,486
 �]���ڥΤF����j

771
01:14:23,528 --> 01:14:24,946
 ���\�S

772
01:14:25,030 --> 01:14:27,532
 �ڥΤF����j�A�ڥu������ 

773
01:14:32,829 --> 01:14:35,165
 �A������A����� S

774
01:14:35,791 --> 01:14:36,792
 �� 

775
01:14:38,043 --> 01:14:39,252
 �ڤ��� 

776
01:14:39,636 --> 01:14:40,762
 �گ� 

777
01:14:45,184 --> 01:14:47,686
 �b�d�L��˪��ɮ׮ɡA�ڵo�{�ǰ��D

778
01:14:47,811 --> 01:14:50,272
 ���F�M�D��h���T�� 

779
01:14:51,023 --> 01:14:54,443
 �ڵo�F�o�ǹq���A�H�̻{���_�m�T�� 

780
01:14:55,736 --> 01:14:58,238
 ��欰�F�\��Z��ĵ�� 

781
01:14:58,322 --> 01:15:01,283
 �^�������F�j�������A�٦����⪱��j

782
01:15:01,366 --> 01:15:04,620
 �ɺ１k����ɭ索瑞

783
01:15:04,703 --> 01:15:06,330
 �L�٬O�Q�����Ǧ����j�m�T�o

784
01:15:06,455 --> 01:15:08,040
 �p�G�L�^�����

785
01:15:08,165 --> 01:15:11,001
�L�|��� 各[�限[���c

786
01:15:11,084 --> 01:15:15,797
 �{�b�����D�O�A��_���\�L�~��d�b���� 

787
01:15:15,881 --> 01:15:19,259
 �]���ڭ̵L�v�f�P���� 

788
01:15:21,720 --> 01:15:23,305
 �A�M�w�a

789
01:15:23,931 --> 01:15:25,557
 ���n����� 

790
01:15:26,266 --> 01:15:29,061
 �L�O�_���~�類火病A���M�_�L�� 

791
01:15:29,853 --> 01:15:31,563
 �O�L�̶����� 

792
01:15:35,359 --> 01:15:40,280
 �ڷQ���D�p�G�L�̤����A���A�A�|��\��S

793
01:15:41,031 --> 01:15:43,867
 �ڤ����D�A���D�¥L�̥�����j�����S

794
01:15:43,992 --> 01:15:46,912
 �A�i��{�����@�@�@����M

795
01:15:58,048 --> 01:15:59,007
 ���x�S

796
01:16:01,301 --> 01:16:03,846
 �ڭ̵L�k��̤�檺�م@�麋� 

797
01:16:04,721 --> 01:16:07,558
 �٦��L�������ƪ��i�Ȱ��k

798
01:16:08,684 --> 01:16:12,938
 �����Ӧ]���L�Ǫ��k�\�ơA�ӧ�L�㨫

799
01:16:13,063 --> 01:16:16,108
 �ɺڥû���|����]��I��L

800
01:16:16,233 --> 01:16:19,778
 ���ڷQ�ڭ̤��|�~���ͩR���I���L

801
01:16:20,279 --> 01:16:24,157
 �����w���ѡA�L�N�u�ॴ������F

802
01:16:28,245 --> 01:16:29,580
 ���N�o�˧a

803
01:16:52,269 --> 01:16:55,772
 ����j�A���S�����ڡA�� 

804
01:17:09,119 --> 01:17:12,122
 �F5��S�S�壕H�ڭ̭n�ۤv�˼u�� 

805
01:17:12,247 --> 01:17:15,292
 �o�Ǥl�u���@�b�O�s���A���˺j�N�|���� 

806
01:17:15,709 --> 01:17:17,628
 �L�̰����@���֧J����

807
01:17:17,711 --> 01:17:19,963
�L�̬O�h��ڭ̦V���i�麋S�i�o���B�L�� 

808
01:17:20,088 --> 01:17:21,048
 �ڭ̨� 

809
01:18:37,332 --> 01:18:39,293
 ����F�T

810
01:18:40,043 --> 01:18:41,170
 ���� 

811
01:21:01,768 --> 01:21:04,688
 ���F�k����T

812
01:22:46,949 --> 01:22:49,827
 �ٯ�ʶ 材料S�@�@����A���F��Ħ��ڪ���F

813
01:22:57,459 --> 01:22:59,628
 �ö}�o���Aù�Y�� 

814
01:23:01,881 --> 01:23:04,091
 ���@�ڡA�ڥh���L�� 

815
01:23:21,233 --> 01:23:23,235
 �K�A�B�͡A�ڨ����� 

816
01:23:23,569 --> 01:23:26,739
 �n�A�L�ӡA�L�ӡA��o�ӡA�������_�� 

817
01:23:26,864 --> 01:23:28,282
 ���� 

818
01:23:33,370 --> 01:23:35,206
 �n�A���T���T

819
01:23:40,711 --> 01:23:44,048
ù�Y���A�D�A���a�@�@�@�ڤ��|�çA�ӥh�� 

820
01:23:47,885 --> 01:23:49,136
 ���ڡT

821
01:24:08,739 --> 01:24:10,699
 �A�n�����\�S�@�@�藍�_�A��� 

822
01:24:10,783 --> 01:24:13,285
 ���Aù�Y���A���n�T

823
01:24:14,912 --> 01:24:16,038
 �_�ӡT

824
01:24:17,206 --> 01:24:18,707
 ���ڡT

825
01:24:19,708 --> 01:24:21,085
 ���T

826
01:24:37,651 --> 01:24:38,861
 �ڪ���T

827
01:24:54,251 --> 01:24:55,961
 ����A�@�U�A���N� 管制S

828
01:25:06,097 --> 01:25:07,348
 �o�~�O

829
01:25:08,265 --> 01:25:12,228
 �ʦ~���������Q���A� Ϊ� 

830
01:25:13,771 --> 01:25:16,482
 �Q��ڨӤ@�M�。

831
01:25:17,233 --> 01:25:19,443
 �O���F�ڱϧA�@�R�S

832
01:25:20,277 --> 01:25:23,114
 ���A���A���F�ڥH�e���ۭt

833
01:25:26,534 --> 01:25:28,077
 ���ڭˤ@�M

834
01:25:34,875 --> 01:25:36,168
 �@�A�� 

835
01:25:36,293 --> 01:25:38,754
 �ڱq�ڦѪ����s�������� 

836
01:25:39,213 --> 01:25:41,966
 �p�G�L���D�F�A�L� i��|��

837
01:25:42,133 --> 01:25:45,928
�o�O�ڳo���l�青木@�����\���� 

838
01:25:46,804 --> 01:25:47,972
 �� 

839
01:26:01,318 --> 01:26:02,445
 ������ 

840
01:26:04,030 --> 01:26:05,781
 ���w�N�n

841
01:26:06,991 --> 01:26:09,452
 �A��ӰѾ塅A�L�@�w�P��ź�� 

842
01:26:11,495 --> 01:26:12,538
 �� 

843
01:26:13,998 --> 01:26:17,626
 �ƹ�W�A�o�O�L���D�N

844
01:26:21,130 --> 01:26:25,509
 �A�n�����L�[����~��ձo�L�������S

845
01:26:26,010 --> 01:26:27,803
 �γ\�u�O�ڦۤv�� 

846
01:26:32,350 --> 01:26:34,310
 �A�Ѫ��O�����\���S

847
01:26:36,354 --> 01:26:38,147
 �L�O���� 

848
01:27:04,348 --> 01:27:06,642
 �Τ��۶ Aù�Y���S

849
01:27:10,104 --> 01:27:11,355
 �t���h�a

850
01:27:13,649 --> 01:27:17,195
 �A�O�S�@�@�������@�� 

851
01:27:19,030 --> 01:27:21,573
 ��U����S�ӻ��i���O

852
01:27:22,867 --> 01:27:25,063
 �A�O�L�� 全球A�i�H���F�L�� 

853
01:27:25,067 --> 01:27:27,163
 �ڬO�L��� 偉哥@�Ʊ� 

854
01:27:28,623 --> 01:27:30,833
 ���a�Ť���ơA�٬O�a�W

855
01:27:30,958 --> 01:27:34,086
 ��檺�ơA�A�̦n�����ѱ� 

856
01:27:35,713 --> 01:27:37,048
 �n�a

857
01:27:37,924 --> 01:27:40,551
 �����o�u��a�@�u��׹L�E�ͤF

858
01:27:40,676 --> 01:27:43,888
 �L�ۺ@�Ѿ密實A�L���շ|�����\�Z�G

859
01:27:44,972 --> 01:27:47,892
 �� �h�h�o�ͤ��\�A�A�̦n�O���v�T

860
01:27:47,975 --> 01:27:50,645
 �A�̦n�ѤF���ǡA�_�h�u��M�Φۤv

861
01:27:50,728 --> 01:27:52,814
 �]�M�ΥL�H

862
01:27:53,815 --> 01:27:55,817
 �A��L�h����螅S

863
01:27:59,195 --> 01:28:00,154
 �ڡK

864
01:28:01,973 --> 01:28:03,725
 �ڧv���F�Ǩ�

865
01:28:07,770 --> 01:28:10,982
�A���h�F�K�@�@�ڦb���a�����h�F�a�H�S

866
01:28:14,986 --> 01:28:19,115
�S���A�ڤ]�S������ϡE���Զ}�L����

867
01:28:21,159 --> 01:28:25,038
�ƹ�W�A�کM�A�ܹ�

868
01:28:26,205 --> 01:28:29,042
�R���z�Q�D�q�A�Ʀ��٦��ۺa�A�P

869
01:28:32,670 --> 01:28:36,798
���Y�ӫo�o�{�A�o���Ԫ�����@�賣Ĺ���F

870
01:28:37,050 --> 01:28:38,968
���@�ѥ��N�o�\�����F

871
01:28:48,519 --> 01:28:51,731
�H�̳��|�^�a�A�~��L�̪��ͬ�

872
01:28:53,566 --> 01:28:56,402
����������|���I�Գ�

873
01:28:58,654 --> 01:29:01,783
�����묹��������ڥ����|���ܤ��\

874
01:29:06,746 --> 01:29:08,414
�����A�o�˪��H�A�O���|�h�X��

875
01:29:09,999 --> 01:29:12,668
�ڥu���ۧA�̡A�h���ǰl�A�̪��w���

876
01:29:12,752 --> 01:29:15,797
�b�o���L�ת��Ԫ����A���A���I�ͦs��|

877
01:29:16,047 --> 01:29:19,384
�A�w�g����F�@�@�@��������

878
01:29:21,177 --> 01:29:24,180
�ڱϹL���a��̦Z�����F

879
01:29:26,724 --> 01:29:32,021
�n�a�A�p�G�Ԫ��S���N�q�A���A�ٰѾԡS

880
01:29:32,730 --> 01:29:34,732
�z�����Ǵ��g�S�z����

881
01:29:37,068 --> 01:29:39,570
�z�����Ǳ��F�ڪB�ͪ�

882
01:29:45,576 --> 01:29:48,371
�A�`�o����~��U�h���ɤf

883
01:29:49,747 --> 01:29:53,334
���O���A�Y���̵L�����������w�x�h

884
01:29:53,418 --> 01:29:55,002
 �꒷|���檺

885
01:30:05,179 --> 01:30:06,889
 �A�Q�z���h�S

886
01:30:08,766 --> 01:30:09,976
 �@�� 

887
01:30:11,018 --> 01:30:12,603
 ���׶���y�N

888
01:30:45,303 --> 01:30:49,432
 �@,�A������l�ɤF�S�� 

889
01:30:49,599 --> 01:30:51,434
 �L�̤��\�ɭ����������s�X��S

890
01:30:51,517 --> 01:30:53,811
 �`O�����U�^���@�@�١Aù�Y�� 

891
01:30:53,936 --> 01:30:55,855
 �w�x�V�L�F���e

892
01:30:55,980 --> 01:30:58,733
 �������L�̤w�g�e�FĬ���� 

893
01:30:59,317 --> 01:31:00,735
玳g

894
01:31:01,652 --> 01:31:04,072
 �����[��o�F���S�o�[�O�S

895
01:31:04,155 --> 01:31:05,365
ù�Y���T�@�@�O���A�x

896
01:31:05,490 --> 01:31:07,617
 �����A������A�a

897
01:31:07,700 --> 01:31:10,578
ù�Y���A�A�֩����A�i�H�X� �T

898
01:31:36,646 --> 01:31:39,023
 ��A� 

899
01:31:40,900 --> 01:31:43,486
 �A��n�S�A��n�S�@�@�O� 

900
01:31:43,611 --> 01:31:46,447
 �A�\�פF�S�@�@�氣體�[���� 

901
01:31:46,864 --> 01:31:48,574
 �P�OK�K

902
01:31:48,700 --> 01:31:51,994
 �w�H�@�@�@�S���t�A���a�A�ö}�o

903
01:31:52,036 --> 01:31:52,745
 ���� 

904
01:31:52,829 --> 01:31:54,997
 �S�ƪ��A���|�a�A�ö}�o�� 

905
01:31:55,081 --> 01:31:56,541
 ���A�l�� 

906
01:31:57,083 --> 01:31:59,794
 �h�L�̡A�a�L�̤U�� 

907
01:32:00,628 --> 01:32:04,097
 ������}���F�S�@�@�Où�Y���A���x

908
01:32:04,132 --> 01:32:08,803
�Yù�Y�����ۦ^�ӧ�_�ӡ@�@�@�O�A���x

909
01:32:09,721 --> 01:32:11,139
 ���n�A���R

910
01:32:11,806 --> 01:32:14,475
 ���A�̦n�B�@�@�@�N�b�b�o���A�n�。

911
01:32:14,559 --> 01:32:16,102
 ���n���}�A�N�b�b�o�� 

912
01:32:16,227 --> 01:32:17,353
 �n�� 

913
01:32:18,730 --> 01:32:23,109
 �ڤ��|�M�A�̤��}�@�@�@�A�� 

914
01:32:25,194 --> 01:32:26,237
 �A�� 

915
01:32:26,696 --> 01:32:28,948
 �ڷ|�b��X�e�^�� 

916
01:32:40,251 --> 01:32:41,335
 ����o�F�S�@�@����F

917
01:32:41,419 --> 01:32:42,420
 �֡A��p�� 

918
01:32:42,545 --> 01:32:45,548
 �S�����\�N�X��A�A��陸力Q�z���\�S

919
01:32:45,631 --> 01:32:48,384
 �S�ɶ������F�A���ٱo�a�@�ӤH�^�� 

920
01:32:48,468 --> 01:32:52,930
 ���勾勒O���A�p�Ϊ��A� 嘌呤Y�U��^��� 

921
01:32:53,014 --> 01:32:55,099
 �o�O�R�O�@�@�@�O���A���x

922
01:36:19,971 --> 01:36:21,639
 ���\�ʡT

923
01:36:23,599 --> 01:36:26,602
 �������Aù��g�A������ 

924
01:36:52,462 --> 01:36:54,464
ù�Y������ 

925
01:37:01,221 --> 01:37:03,181
 �h�L�A����L

926
01:37:07,185 --> 01:37:08,979
 ��͡@�@�@���U

927
01:37:12,190 --> 01:37:13,525
 ��� 

928
01:37:16,862 --> 01:37:18,446
 �֡A�o�� 

929
01:37:18,530 --> 01:37:20,448
 ��Ƽ��� 

930
01:37:38,884 --> 01:37:40,051
 ���@�U

931
01:39:02,300 --> 01:39:03,468
 ��� 

932
01:39:09,349 --> 01:39:11,393
 �Pı�n�I�F� 系統

933
01:39:16,314 --> 01:39:19,359
 �L�̷|�a�A�h�ili����������|

934
01:39:19,484 --> 01:39:20,944
 ���դ\

935
01:39:21,069 --> 01:39:23,280
 ��A�Ĥl�̩O�S

936
01:39:23,405 --> 01:39:25,949
 �L�̦b�o�A���願n

937
01:39:26,032 --> 01:39:28,702
�L�̷|�p���A���������U�Ĥl�� 

938
01:39:28,827 --> 01:39:31,371
 ����A�d�`�A���ն 橈S

939
01:39:32,330 --> 01:39:36,459
 �A�|�Ӷ S�@�@���M

940
01:39:37,460 --> 01:39:41,464
 �ڷ|�h� i���伯A���@�@�@�A�� 

941
01:39:42,007 --> 01:39:43,258
 �� 

942
01:39:44,968 --> 01:39:45,927
 �n�F

943
01:39:46,219 --> 01:39:47,971
 �A���F

944
01:39:53,768 --> 01:39:56,813
 �ڭ��n�F�����A�������i�A

945
01:39:56,897 --> 01:39:58,607
 ����¾�u

946
01:39:58,690 --> 01:40:04,112
 �o�b����������e�改動A�Y�ϬO�o�� 

947
01:40:04,471 --> 01:40:09,142
 �����i�١A����T��S�������F�|�Ӫk������ 

948
01:40:09,434 --> 01:40:12,270
 ���U�B�j�L�M���Ŭ������� 

949
01:40:12,354 --> 01:40:16,233
 ���J�ĥe�� 

950
01:40:17,442 --> 01:40:18,777
 �h�Ƥ��]�� 

951
01:40:19,194 --> 01:40:24,199
 �ڤw�����V�ھ��`���׳��F�A���X��欰

952
01:40:25,867 --> 01:40:28,745
 �L�̤]���������F�ڪ���ĳ

953
01:40:28,870 --> 01:40:32,207
 �麋H�W�i��A�@�I�n�B���S�� 

954
01:40:34,251 --> 01:40:36,628
 �Q�}��R�@�@�@���x�K

955
01:40:36,711 --> 01:40:40,257
 �O�ڧѤFñ�e���O�A���D�A�Q���L�}���� 

956
01:40:40,340 --> 01:40:42,551
 ���ѦA�Ӱ伯ڧa

957
01:40:47,013 --> 01:40:51,309
 ��S�A�Aù�Y���A���L�U��O�o�˰�F

958
01:41:02,279 --> 01:41:03,947
 ���|�F�A���x

959
01:41:20,305 --> 01:41:22,516
 ���̡ͭA�p�E���� 

960
01:41:22,641 --> 01:41:25,185
 ���j�a�Ӥp�p���a��

961
01:41:25,310 --> 01:41:28,605
�@���w����f�L�����������ھ��F�� 

962
01:41:28,689 --> 01:41:32,776
 ���壕P���A�k�B�^��������ľ求心b���F�p�Q�� 

963
01:41:32,859 --> 01:41:38,365
ù�Y���B����B�����ǩM�i�S�h�l�����f�L���� 

964
01:41:38,490 --> 01:41:40,742
 �O�o�n�˦n���z�U�u

965
01:41:40,826 --> 01:41:43,620
 �������f�L�����i�o�ΤW���� 

966
01:41:43,745 --> 01:41:47,749
 �ѤU�������h�䴩���F�p�Q�� 

967
01:41:48,166 --> 01:41:51,211
 �@�W���O�A�̦P�b�@�@�@���¡ A���x

968
01:41:51,336 --> 01:41:52,588
 �[�o

969
01:41:54,339 --> 01:41:55,716
 �[�o�@�@�@�]����סA�v�`�A�aģ

970
01:41:55,841 --> 01:41:58,427
 ���O�A���A����û��A���� 

971
01:42:00,554 --> 01:42:01,763
 �[�o

972
01:42:02,514 --> 01:42:03,599
 �n�� 

973
01:43:29,226 --> 01:43:35,691
 �H�{�p�P��L�A�īi�V�e�� 

974
01:44:42,424 --> 01:44:46,511
 �A�̤U�h�T�ڥh��I�����T

975
01:47:58,295 --> 01:47:59,963
 ���T

976
01:48:33,914 --> 01:48:36,709
 �����@�@�@���� 

977
01:48:41,597 --> 01:48:46,685
 ���ѧڭ̥��h�F���i�N�A���B�� 

978
01:48:49,647 --> 01:48:54,944
 �i�S�����A�p�G�六角形��Ʊ��w���b����� 

979
01:48:55,361 --> 01:48:57,613
 ���H�����L���六角檺�a�� 

980
01:48:59,698 --> 01:49:04,245
 �ڴ��֩w�d��}�r�@�w���b���|�Z�� 

981
01:49:08,374 --> 01:49:12,253
 �N�b�L�ѫe�A�d��}���F�ڳo�ʫH

982
01:49:12,378 --> 01:49:16,006
�p�G�L�}�`�F�A�N��浹ù�Y��

983
01:49:17,299 --> 01:49:19,218
ù�Y���A�ӧa

984
01:49:40,447 --> 01:49:45,119
�p�G�ڦ^���ӤF�A�ڪ���§�L����n

985
01:49:47,246 --> 01:49:50,541
�@���q²

986
01:49:51,125 --> 01:49:54,712
�ڨS������H���A�]���ĩ��_��

987
01:49:56,130 --> 01:49:58,716
�n�O�o�������S�o�F�i�S

988
01:50:01,468 --> 01:50:03,679
�ڷQ���٬O�Ԩ��@�U�o�����a

989
01:50:05,097 --> 01:50:08,684
���A�̦n�B�A�Դ��S�E���T

990
01:50:08,767 --> 01:50:13,105
�A�̤~�O�ڪ��ܤ͡A�d��}�W

991
01:50:16,609 --> 01:50:19,069
�ڭ̤��ܦh�H�����L��

992
01:50:20,112 --> 01:50:21,864
�ڭ̤��|����T

993
01:50:24,658 --> 01:50:30,915
�_�ߡT�q§�T

994
01:50:33,083 --> 01:50:35,169
�}���T

995
01:50:51,977 --> 01:50:53,312
���x

996
01:50:54,813 --> 01:50:57,608
�ڵ����ӪB�ͭn�h�ܩi���ݦo��

997
01:50:58,400 --> 01:51:02,238
�گ�����ö}��a�ܡS�@�@�i�H

998
01:51:30,850 --> 01:51:32,351
�ɹL

999
01:51:32,977 --> 01:51:34,144
�藍�_

1000
01:51:35,354 --> 01:51:36,730
�藍�_�A�ڭn��K

1001
01:51:36,730 --> 01:51:40,359
�ڭ̭n�M����|�A�ڨS�ɶ�

1002
01:51:41,110 --> 01:51:42,486
ù��g�T

1003
01:51:45,698 --> 01:51:47,366
ù��g�T

1004
01:51:49,285 --> 01:51:51,036
ù��g�T

1005
01:52:11,515 --> 01:52:13,058
ù��g�T

1006
01:52:26,956 --> 01:52:29,041
�ھ��

1007
01:52:30,167 --> 01:52:33,713
�ݤ���A�F

1008
01:52:35,548 --> 01:52:37,300
�A�ݨӤ���

1009
01:52:38,634 --> 01:52:40,553
��

1010
01:52:43,097 --> 01:52:45,224
�ڭ̭n�h�^��

1011
01:52:46,434 --> 01:52:48,269
�o����Ĥl���w��

1012
01:52:49,395 --> 01:52:51,856
�w��H�ӤF�@�@�@�ڪ��D

1013
01:52:55,860 --> 01:52:59,363
�A�M�ڦb�ھ�

1014
01:53:01,198 --> 01:53:02,575
�Ԫ��L�Z�S

1015
01:53:03,409 --> 01:53:05,953
�A���^�y�V�ӶV�n�F

1016
01:53:08,581 --> 01:53:09,624
 �ڦb�V�O

1017
01:53:10,833 --> 01:53:13,878
 ���ګ�\��A�S�ڭn�ಾ�F

1018
01:53:18,466 --> 01:53:21,218
 �ڦ��Ӧh��� 1��A�� 

1019
01:53:21,761 --> 01:53:26,641
 �A�|�b�ڪ����� 

1020
01:53:28,559 --> 01:53:31,270
 �b�ڪ��說話� 

1021
01:53:38,486 --> 01:53:42,657
ù��g�Tù��g�T�ڭ̭n�X�o�F�T

1022
01:53:43,032 --> 01:53:44,867
ù��g�T���I�T

1023
01:53:45,826 --> 01:53:46,827
 ���աT

1024
01:54:03,594 --> 01:54:07,139
 �ڷ|�h�ھ���A���A�ڭ̷|�`�Q�� 

1025
01:54:07,473 --> 01:54:11,769
 �ۤv�p� 接著A�ڤ���b�o���ƭ���F

1026
01:54:12,478 --> 01:54:14,647
 �A���T

1027
01:54:45,311 --> 01:54:47,855
 ���̡ͭA�ڭ̭n�A���e�� 

1028
01:54:47,980 --> 01:54:50,108
 ���������x�東屬大眾w

1029
01:54:50,191 --> 01:54:52,777
 �o���n�@�e�|�[�F���� 

1030
01:54:52,902 --> 01:54:57,240
 �ڭ̱q�����i��A�������������n�� 

1031
01:54:57,323 --> 01:55:00,159
 �M�Z¶��ŧ���ϥ_�� 

1032
01:55:01,327 --> 01:55:05,289
 �o�˧ڭ̴N��X�䤣�N

1033
01:55:05,415 --> 01:55:08,000
 �b�D�J�����e�A�ɶq����ؼ� 

1034
01:55:08,334 --> 01:55:11,462
 �i��A�̤w�g�v���F�A������ť� 

1035
01:55:11,587 --> 01:55:13,548
 �[�J�液��F

1036
01:55:13,673 --> 01:55:15,299
 �@�A�n�ڡ@�@�@�P�¤W�� 

1037
01:55:15,383 --> 01:55:18,761
 �p�G�R���F������ 

1038
01:55:18,845 --> 01:55:22,723
 �w�x���x���ɵ��N�|�j�j�d�z

1039
01:55:22,849 --> 01:55:25,601
 �A�̪��P�M�N�i�}�a����

1040
01:55:26,269 --> 01:55:32,316
�W����ŧ�������A��A�̬O���}�����}�l

1041
01:55:33,568 --> 01:55:37,155
 ���q�����Z�A���׬O���H�٬O���� 

1042
01:55:37,238 --> 01:55:39,991
 �ڤw�g� 傷害�F�A�̪������O�i�B

1043
01:55:40,700 --> 01:55:43,744
 �����A�̪����x�A�ګ ۻ� 

1044
01:55:44,245 --> 01:55:47,665
 �A�̤�ڹw�Q�o�如下X�� 

1045
01:55:48,583 --> 01:55:50,334
 ���A�̦n�B

1046
01:56:00,762 --> 01:56:02,638
 �ڷQ�O�A�����a

1047
01:56:07,727 --> 01:56:10,062
 �ڴ���o���ڷ|�����^�� 

1048
01:56:14,567 --> 01:56:18,488
 �@�A�A�S���\�n�۷\�� 

1049
01:56:20,490 --> 01:56:24,744
 �A�W�親口性��膜 -F�@�@�@�O�A�o�N���。

1050
01:56:25,161 --> 01:56:27,955
 �K�A�A�|���\�� 

1051
01:56:28,831 --> 01:56:31,459
 �A�Ӭ��F�@�@�@�O���A�Ӭ氏1號��F

1052
01:56:31,751 --> 01:56:34,462
 �ڧV�O�վ�L

1053
01:56:38,966 --> 01:56:42,220
 �ڸ�S�ջ����ٷ|�W�吻��A�L�S�e�ڦ^�a

1054
01:56:42,345 --> 01:56:44,472
 ���ګo�@���S��W�� 

1055
01:56:44,597 --> 01:56:49,227
 �ڥu��ѤѬ綏ۧA�̡A�Q�H�A�̧@�.白����� 

1056
01:56:51,604 --> 01:56:54,190
 �ڮa�ڪ��C�ӤH�����\�F

1057
01:56:57,777 --> 01:57:00,988
 �����\�u�ڤ@�H����S

1058
01:57:03,449 --> 01:57:05,326
 �n�a�A�O�o�ˤF

1059
01:57:05,451 --> 01:57:09,872
 �h�Τ@ı�S�ѤF�o�@���A���ѦA�V�O�a

1060
01:57:09,956 --> 01:57:12,417
 ��K���ѡ@�@�@��裝置S

1061
01:57:12,500 --> 01:57:13,459
 �n�� 

1062
01:57:15,795 --> 01:57:17,004
 ��

1063
01:57:17,964 --> 01:57:21,217
�ڭ̬O�Ť��M�h�A�ٰO�o� S�@�@��

1064
01:57:22,760 --> 01:57:23,845
�麋ʶ 水平S�@�@�麋用�

1065
01:57:28,766 --> 01:57:32,770
ù�Y���A�ڭn�D�ѥ[�o�����壕A���x

1066
01:57:33,187 --> 01:57:36,190
���O���\�S�@�@�ڦb����D�˰t��

1067
01:57:36,315 --> 01:57:38,734
���F���A�ڴN�୸�F�A�Q�ѭ�չL

1068
01:57:39,485 --> 01:57:43,656
�n�a�A����ı�o�A�L�q�_���������

1069
01:57:43,781 --> 01:57:46,451
�ڴ§A����A�A�N�^��A���ն S

1070
01:57:46,742 --> 01:57:49,495
�Ӧn�F�@�@�@�O�_�����ɭ索N��R

1071
01:57:49,620 --> 01:57:51,873
�١A��p�̡A�گ୸�W�ѤF�T

1072
01:58:00,673 --> 01:58:04,761
�S�ժ��x���A���ӧ�o�e�b�A������W

1073
01:58:05,636 --> 01:58:07,513
�Ʊ�A���n���N

1074
01:58:14,687 --> 01:58:16,105
�​​界匹爭7��

1075
02:00:13,055 --> 02:00:14,140
�ڡA�Ӧ��T

1076
02:01:25,711 --> 02:01:28,506
�[�o�A�J�}�A�A�వ�앺

1077
02:01:38,933 --> 02:01:41,644
�p� 飲食_�l�T

1078
02:02:21,601 --> 02:02:22,894
�}�G�T

1079
02:02:49,396 --> 02:02:53,149
���P�A�A���A�w���k��

1080
02:02:55,151 --> 02:02:57,445
�u�Ʊ欥����o�o�@��

1081
02:03:03,868 --> 02:03:05,787
�L�n�h���S

1082
02:05:58,251 --> 02:06:01,212
�Ť��M�h�T

1083
02:09:06,239 --> 02:09:10,952
{\1candHFFFF6F

1084
02:09:10,952 --> 02:09:15,624
{\1candHFFFF6F

1085
02:09:17,209 --> 02:09:21,671
{\1candHFFFF6F

1086
02:09:21,671 --> 02:09:27,093
{\1candHFFFF6F

1087
02:09:29,179 --> 02:09:35,435
{\1candHFFFF6F

1088
02:09:38,772 --> 02:09:44,820
{\1candHFFFF6F

1089
02:09:47,239 --> 02:09:52,118
{\1candHFFFF6F

1090
02:09:52,118 --> 02:09:57,332
{\1candHFFFF6F

1091
02:09:59,817 --> 02:10:05,131
{\1candHFFFF6F

1092
02:10:06,305 --> 02:10:12,932
-= www.OpenSubtitles.org =-
